vopck 2013-8-26 22:59
MLB／貝奇特否認退休傳聞 預計趕上明年春訓
道奇強投貝奇特(Josh Beckett)因5月中出現胸廓出口症候群的問題，隨即進行開刀手術，而也因傷勢情況嚴重，讓外界認為他的大聯盟生涯即將畫下句點，但這一切都被貝奇特嚴正否認，表示傷勢復原良好，預計可趕上明年春訓。
道奇貝奇特是生涯拿下132勝的強力投手，但今年表現卻受到傷勢影響，8場先發一勝難求。不過好消息是貝奇特術後復原狀況好，29日將上投手丘練投，之後在回到洛杉磯給隊醫評估身體情況。
「未來還有問題需要克服，但至少我現在感覺非常好，」貝奇特表示，「原本預計8周後我才能進行投球，不過我提前2個星期，顯示我超前了復原進度，相信所有事情都會好轉。但我也知道復健時間會相當漫長，因此我要克服心理障礙向前看。」
自從貝奇特本季報銷後，道奇打出46勝11敗的威猛成績，目前以76勝54敗站穩國西龍頭，領先第2名響尾蛇達9.5場勝差。雖然貝奇特沒有參與其中，但他並不感到失落。
「我一點也不失落，我真心的為球隊感到驕傲，這段時間我也看不少道奇比賽，每場比賽都相當振奮人心，很高興自己身為道奇球員和球迷。」貝奇特說道，「現在道奇球場的感覺就像是聖誕節來臨，球場人潮絡繹不絕，真是令人激動的時刻。」
而頂替貝奇特先發位置的卡普亞諾(Chris Capuano)表現不差，繳出4勝7敗的成績，目前主投95局被打115支安打和69次三振，自責分率4.74。