gatha 2013-8-11 22:21
星戰迷瘋狂 火星行報名破十萬
（中央社紐約10日綜合外電報導）預定2022年出發的火星移民計畫反應兩極，不過想逃離地球的人似乎不少。主辦單位今天宣布，「火星一號」（Mars One）報名已突破10萬大關，其中不少是星戰迷。
荷蘭企業家蘭斯卓普（Bas Lansdorp）發起的這項計畫，不只有專家質疑可行性，民眾也分成贊成與反對兩派。1名紐約人表示:「這計畫好傻。我住在最棒的星球，為什麼要去別地方住啊？」不過也有人想換換環境，「我活了70年，該來點新的了」。
儘管反應兩極，這項計畫籌備多時熱潮不減，報名者已突破10萬大關。主辦單位預定年底前篩選出40名過關者，其中只有4人能參加首批航程。
報名的10萬人中，3萬多人來自美國。其中19歲的亞利桑那州女子貝莉（Bailey）想成為火星第一位音樂家，「我想把畢生奉獻給這項任務，我前景看好，我非常無憂無慮，喜歡開玩笑」。
喜歡「星際大戰」（Star Wars）與「星際爭霸戰」（Star Trek）似乎是許多報名者的共通點。
來自澳洲的18歲青年何特（Sean Holt）表示，有外星人要抓他，所以他報名「火星一號」計畫。他說，他會幫一同旅行的夥伴每人做頂錫箔帽。
「火星一號」公司將開放多組人上火星，每4人一組。第一組2022年9月出發，2023年4月抵達火星，第二組間隔兩年後再出發。
這是一趟有去無回的旅程，入選的太空人必須先接受8年訓練。訓練過程中他們將身處模擬設施中，與世界隔絕數月，並接受體能訓練，並學習如何修復電子構造等，不只日常瑣事要會做，諸如種農作物，以及補牙、肌肉撕裂與骨折等醫療問題，也得會自己解決。
火星上沒有植物，不過火星一號的移民者會在特別設計的「植物生產區」種植作物。（譯者：中央社鄭詩韻）