gatha 2013-8-11 22:05
跳脫乖乖女 張鈞甯情迷扮舞孃
(中央社記者鄭景雯台北11日電)向來給人乖乖女印象的張鈞甯,在舞台劇「情迷」中將飾演舞孃,她表示,很開心能有所突破,但最先要練的就是舞蹈。
英國劇作家派崔克馬柏(Patrick Marber)的劇作「Closer」,1997年在倫敦上演後,便獲得英國勞倫斯奧利佛獎、BBC最佳新戲劇獎、倫敦劇評人協會大獎;2004年還改編成電影「偷情」,由好萊塢影星茱莉亞羅勃茲、裘德洛、娜塔莉波曼、克里夫歐文主演。
綠光劇團世界劇場今年也將在台詮釋這齣戲劇,並且把劇名翻譯為「情迷」,導演林于竣表示,「情迷」更能貼近原著中要討論人為愛情迷惘的狀況。
「情迷」邀請張鈞甯、姚坤君、吳定謙、何豪傑主演,當中突破最大的就是張鈞甯,要跳脫外界對她乖乖女的形象,改演一名敢愛敢恨的舞孃。她說,「很開心終於要突破了」,更期待這個角色帶來的衝擊;不過,劇中要跳舞,她每天拉筋,「要從肢體殘障變成舞孃」。
姚坤君和吳定謙在劇中有許多情慾對手戲,由於姚坤君是吳定謙的大學老師,兩人這次首度在舞台上要演出情人,雖然許多情慾場面或是性暗示都是用說的方式取代演出,但兩人只要一對戲,就是笑場連連。
姚坤君表示,要和吳定謙對戲很害羞,「有糟蹋別人兒子的感覺」;吳定謙則表示,就連和姚坤君說到劇中露骨層級最低的「做愛」兩個字,兩個人就會立刻大笑。林于竣說,要控制這兩個人的笑場,才是他導戲最困難的地方。
綠光世界劇場「Closer情迷」,9月27日至10月5日在台北城市舞台演出;10月12日在高雄中山大學逸仙館、10月19日在台中中山堂、10月26日在台南文化中心演出。