mmotu 2013-8-7 23:32
日政府：支持東電遏輻汙水外洩
（中央社東京7日綜合外電報導）日本內閣官房長官菅義偉今天表示，政府必須支持福島核電廠營運商東京電力公司（Tepco），防止輻射汙水增加與外洩。
菅義偉在例行記者會表示，當東電致力遏止受汙染的地下水洩入海洋，「日本必須站出來支持東電」。
政府是否會拿納稅人的錢支援東電，經濟產業省沒有證實。
東電正採取各種措施阻止輻射汙水洩入太平洋。原子能規制廳官員本週表示，汙水問題非常「緊迫」，也呼籲採取更多行動，避免汙水流入海洋。
東電7月首度坦承，福島核電廠輻射汙水一度外洩到太平洋，震撼日本漁民和觀光業。東電表示，已遏止汙水外洩問題，也否認廠區地下水再度洩入大海，不過許多專家對此說法持疑。
目前不清楚海洋受汙染程度，東電預估，過去兩年可能有高達40兆貝克的放射性元素「氚」（tritium）流入大海。東電說，這個數量低於法定上限，不過比正常營運時高出許多。
氚是一種水溶性元素，可能影響DNA，危險性據信低於銫（cesium）或鍶（strontium）。
美聯社報導，福島核電廠汙水量每日增加400噸。東電希望未來兩年增加汙水設施的蓄水量。
負責監管東電改革委員會的克雷恩（Dale Klein）說：「我認為未來2至3年，汙水管理將成為東電的最大挑戰。」
曾服務於美國核子管理委員會（NRC）的克雷恩也說，考量可能的電力短缺、汙水外洩和其他「不確定因素」，「未來可能發生更多意想不到的事情」。