mmotu 2013-8-7 20:53
MLB／陳偉殷多休息1天 下場先發戰巨人添優勢
金鶯隊陳偉殷台灣時間5日對水手隊之戰，優質先發的表現可惜吞下敗投，而根據當地媒體指出「陳偉殷在比賽後段容易出現失分」，因此距離11日對先發巨人可以休息5天，對最近場場投破百的陳偉殷是件好消息。
金鶯隊由於8月3日開始到西岸進行比賽，因此在與教士隊結束系列賽後，可多出1天的時間休息，所以陳偉殷預計在台灣時間11日先發對巨人隊，「投1休5」不只讓陳偉殷多休息，球隊牛棚與打者也都能多休息，對於金鶯隊面對巨人的比賽是利多。
陳偉殷近5場先發都投超過100球，這是前所未見的狀況，雖然近5場先發均繳出優質先發的成績，但在比賽後段容易被敲全壘打是個大問題，因此「投1休5」可望在下一場先發獲得更多體力，不至於在後段比賽失分。
過去在日本中日龍的陳偉殷多為「投1休5」的節奏，然而在去年挑戰美國職棒時，坦言大聯盟「投1休4」是需要習慣的地方，當時的他還在適應大聯盟的比賽節奏和強度。
今年是在美國的第2個球季，陳偉殷在春訓將體能調整得很好，現在已經習慣大聯盟的比賽節奏，且表示5月的受傷，讓他得到充分的休息，因此下半季可以投得更好。
而這是難得的機會能夠休息5天，雖然陳偉殷表示已習慣「投1休4」的節奏，但從傷後復出每場都投100球以上，且更在7月31日更創下生涯投球新高119球，因此多休息總是比較保險。