meila 2013-7-18 00:58
馬丁案 陪審員打消出書念頭
（法新社邁阿密16日電） 判決齊默曼（GeorgeZimmerman）射殺手無寸鐵非裔青少年馬丁（TrayvonMartin）無罪的6名女性陪審團，其中1人打消出書解釋為何作此判決的念頭。
這位代號B-37的陪審員說，陪審團在審理過程期間處於隔離狀態，完全不知道民眾對這件被視為種族歧視案的「痛苦」程度。
B-37在聲明中說，看到齊默曼無罪開釋，民眾情緒沸騰，引發全美各地憤怒抗議後，她決定放棄寫書。
她說：「我知道，為免作出不公平判決，不能受到外界影響，陪審團處於隔離狀態是有必要的，這種隔離讓我根本不知道來自各界民眾對此案的痛苦程度。」
「如今，回到家庭和一般大眾社會，我瞭解到，我最好不要寫任何書籍，重回在擔任陪審團之前的生活。」（譯者：中央社王黛麗）