treiouh 2010-2-1 12:48
生產時可以飲食
研究者表示，飲食不會造成生產的風險。
Jan. 20, 2010 -- 一篇研究回顧發現，告訴婦女生產時不可以飲食的醫學理由很少。
幾十年來，分娩時的主要實務是在生產時限制飲食，只能啜小碎冰，這大部份是因為考量婦女在生產時，若需給予全身麻醉則胃內容物可能會吸入肺部。
但是，最近很少婦女在分娩時接受全身麻醉，即便是剖腹產者，而且，最近幾年的麻醉實務有所改變，也減少了嘔吐風險。因此，醫師們開始放寬生產時飲食的嚴格規定。
麻州綜合醫院高風險產科Jeffrey Ecker醫師向WebMD表示，如我們所說的，我們正在再度評估我們的實務，我相信其他醫院也是，我們試圖在讓病患感到安心及舒適以及讓麻醉科醫師感到安全之間取得平衡。
【飲食：「讓婦女決定」】
在這篇由非營利組織Cochrane Collaboration新發表的回顧中，研究者檢視5篇研究，共有3,130名婦女在分娩時接受追蹤。
這些婦女在產程開始時，即被評估為不太需要全身麻醉。整體上看來，研究顯示生產時飲食並沒有相關的利益或風險。
分析中納入的一篇最大型的研究剛在去年3月發表。
研究者追蹤了2,426名生產時產科併發症風險低的婦女，發現那些在生產時略為飲食者以及那些只有喝水者之間，生產時間與剖腹產率相似。相較於未飲食者，有飲食的婦女並沒有更容易嘔吐。
研究者、南非東倫敦綜合醫院的Mandisa Singata醫師在新聞稿中表示，因為證據顯示沒有助益也沒有傷害，因此沒有理由禁止併發症風險低的婦女在生產時飲食， 婦女們可以自己決定在生產時要不要飲食。
【產科醫師團體：喝東西可以、不能吃東西】
去年夏天，全國最大的產科官方團體放寬了生產時飲用液體的嚴格限制。
根據美國婦產科學院(ACOG)指出，沒有懷孕併發症的婦女可以「適量」飲用澄明液體，如水、果汁、碳酸飲料、茶、黑咖啡或運動飲料。
但是該團體依舊反對在生產時進食固態食物。
麻州綜合醫院婦產科的William Barth Jr.醫師在當時的新聞稿中表示，允許產婦除了啜小碎冰以外喝其他飲品是令大家歡迎的決定，至於繼續對食物限制，實際上是因為多數婦女不太會想要吃東西，因為生產時還是常常會噁心與嘔吐。
Ecker醫師同意，他的多數產婦在生產時不會想進食，不過，還是有些產婦會吃。
他表示，對於產科併發症風險低的婦女，生產時輕食是可以接受的，但是，不會有人同意產婦在生產時吃雙層起司漢堡。
Cochrane Collaboration是一個國際性的非營利組織，藉由回顧現有的研究來評估健康照護政策。
出處: WebMD Health News
作者: Salynn Boyles
審閱: Louise Chang