beefer 2013-6-30 13:55
逃出科技死亡谷
■法國數10年來孕育出不少科技先驅，卻缺乏投資人與創業家將其發展為成功商品。
■French business history is strewn with such examples of missed opportunities.
當今全球只要提到電腦、網路必先想到IBM、蘋果、微軟等鼎鼎大名的美國企業，但事實上全球第一台微電腦卻是法國工程師哲內爾（Francois Gernelle）在1973年發明的，而1982年法國電信局推出的Minitel系統更是網際網路先驅。
只是事隔多年後，靠個人電腦與網際網路發跡的大多是他國企業，反觀法國卻落入科技的「死亡谷」，始終無法將科技先驅的發明成果發展為成功的商品或企業。
這些多年累積的遺憾在如今經濟不景氣的法國再度引發討論。總統歐蘭德（Francois Hollande）也誓言不能讓法國一再錯失良機，於是在今年1月下令製作一份名為「法國品牌」的研究報告。該報告預定6月底發表，旨在為國內研發、專利及其他無形資產找到永續發展之道，以期帶動法國出口成長並推動經濟復甦。
專利輝煌 公司卻虧損
智慧產權顧問公司Marks & Clerk合夥人克莉絲汀.阮（Christian Nguyen）表示：「法國空有多位諾貝爾獎得主領導的實驗室，還有無數大型品牌與博物館，但欠缺將之轉換為就業機會、經濟成長與新創企業的管道。」
以法國最大汽車製造商，標緻雪鐵龍（Citroen）為例，旗下專利陣容在過去5年來位居法國之冠，自行研發的專利技術從「複合氣動」引擎到汽車擋風玻璃專用的「魔術清潔劑」都有。即便如此，該公司去年卻創下50億歐元（約65億美元）最高虧損紀錄。
哲內爾當年發明的微電腦Micral也有相同的宿命。哲內爾所屬的科技公司R2E後來被布爾電腦（Groupe Bull）收購，而新東家卻未把握PC市場先機，反而將Micral應用在公路收費亭，最後也導致公司長年虧損。
克莉絲汀.阮表示：「法國人心態必須調整，不該再堅持『純為科學而研究』勝過『為金錢而研究』。」
投資不來 中小企業缺錢
近10年來，儘管法國政府出資推動研究機構與產業合作，且多數國家實驗室、大學院校如今都有完善的專利管理架構，但法國賽峰集團（Safran）子公司Morpho研發部副主任伯杜（Vincent Bouatou）認為，一項創新技術如欲發展為獲利模式，仍須創業家與投資人參與才能實現。
法國私募基金協會Afic去年表示，國內中小企業欠缺資本的情況已相當「危急」。去年法國國內投資中小企業的資本總額約65億美元，和英國的176億美元相比不到一半，更不能和美國的1,263億美元相提並論。
歐蘭德為了重振法國科技業，已在4月宣布將調降增值稅來鼓勵創投。主導「法國品牌」報告的工業部長蒙特柏格（Arnaud Montebourg）也在去年推動「法國製造」計畫，目的皆為提升出口額。
法國影像技術供應商Technicolor智慧產權執行副總裁德胡思（Beatrix de Russe）認為，除了產品出口之外，法國企業將專利授權給海外企業也是提升出口的一種方式。該公司去年光靠專利授權就進帳5.12億歐元。
法國電信持有的7,500項專利涵蓋電信、軟體及網路技術，也讓該公司在過去10年賺進3億歐元專利授權金。
曾在2005至2007年擔任法國財政部顧問的葛瑞皮內（Gilles Grapinet）表示：「無形的經濟資產不只是專利，還包括軟體、繪圖、設計、文化、品牌及奢侈品。」他認為這些都是不同形式的創意，而法國在其中許多領域都有傲視全球的發明，只是國內需要更多創業家來行銷創意。