eda1 2013-6-17 22:24
MLB／父親節快樂！藍鳥總教練：王建民表現比我預期好
在兒子4歲生日，同時也是美國父親節的這天，王建民在德州阿靈頓球場，拿下個人在大聯盟睽違1年的勝投，藍鳥4連戰橫掃遊騎兵，球隊也贏得最近的5連勝。
這場在藍鳥的第二場先發，建仔主投7局，被打7支安打，其中6支一壘安打，1支二壘安打，沒有失分，遊騎兵不是打不到，但攻擊無法有效串連，留下8個殘壘，王建民上一次在大聯盟奪勝，是去年6月12日在國民，距今正好1年又4天。
由於季後簽來的大咖先發投手不如預期，加上傷兵不斷，藍鳥隊才會把王建民簽下來，加強先發投手的陣容，「說老實話，我們一開始也不是很確定，」藍鳥總教練John Gibbons說，「在洋基時代，他是大聯盟最佳的投手之一，之前的球探報告也不錯，否則他絕對不會在這裡，說真的，他投得比我原先預期得還要好。」
John Gibbons知道建仔一定能對藍鳥目前的先發投手群有所助益，只是沒想到來得這麼快，在來到這支球隊的第二場比賽，就投出好球，幫助球隊橫掃強敵。
王建民今天7局用球數99球，投出5次三振，2次保送，7局下半他今天的最後一球，在一三壘有人的情況下，讓Elvis Andrus打出二壘方向的滾地球出局，無失分下莊。
「我一直等待上大聯盟的機會，」王建民說，「感謝藍鳥選擇了我，讓我有機會來到這裡投球。」
遊騎兵則是苦吞2010年4月以來，首次的6連敗，總教練Ron Washington表示，賽後他跟球員有談了一下，談的內容他則沒有明說。
「我認為他們應該聽聽總教練的說話，」Ron Washington說，「我們不是第一支6連敗的球隊，可能也不是最後一支。」
不管遊騎兵近況如何，John Gibbons認為藍鳥球員的表現才是最重要的，「很多人都說遊騎兵最近很糟，諸如此類的，」John Gibbons說，「可能我們投得不錯，可能我們打得也不錯，我不想聽這些，所有球員的表現我都給予最大的肯定。」