侯佩岑 2010-1-9 00:14
兩個砍柴人
Work smart or Work Hard?
你的功夫真的夠了嗎？
有一個年輕的柴夫到山上砍柴，不久，另一位老柴夫也來了。
到了傍晚，年輕的柴夫發現，老柴夫雖然比他晚來，砍的柴卻比他多， 於是他暗暗下了決定，隔天要更 早到山上去砍柴。
第二天，年輕柴夫很早就到林子裡，他心想：「這次我砍的柴一定比較多。」 沒想到，當他挑著木頭回到柴房時一看，老柴夫所砍下的柴，還是比他的多。
第三天，年輕柴夫決定，他不但要比老柴夫早到，還要比他晚下山， 他心想，這次自己所砍的柴肯定比較多。
沒想到，這一天，老柴夫砍下的木頭還是比他多。
第四天、第五天也是一樣。
到了第六天，滿腹疑問的年輕柴夫終於忍不住了，他問老柴夫：我比你早到、 比你晚下山、比你年輕有力氣，為什麼我砍的木頭還是比你少？
「年輕人啊！」老柴夫拍拍他的肩膀說：「我每天下山回到家後， 第一件事就是磨斧頭，可是你下班回到家後，卻因為太累就只顧著休息，
斧頭都被你砍鈍了，所以，雖然我比你老、比你晚到、比你早下班， 但是我的斧頭卻比你利，我只要砍五刀，樹就 倒了，你卻要砍十幾刀，樹才會倒。」
年輕人終於恍然大悟。
在經營組織的時候，我經常會鼓勵業務同仁們多多去聽演講、上課，但就是有些同仁會說：「我光跑業務就來不及了，哪有時間去上課？」此時，我就會用「兩個砍柴人」的故事來做比喻，告訴大家：「如果一直在砍樹，卻忘了把斧頭磨利，總有一天會感到事倍功半。」人在努力的過程中，也不能忘記成長，所以要一邊做事，一邊充實自己。 過去的時代或許只要努力砍柴就能生存，但在變化迅速的現代，光砍柴是不夠的，而是要邊砍邊磨斧頭，不斷地充實自己，終生學習，讓自己不會被市場淘汰。