roadking 2013-6-13 00:14
臉書機房養出「室內雲朵」 工程師臉綠：開始下雨了
臉書(Facebook)在美國奧勒岡州的第一數據中心曾經出現個令人哭笑不得的大麻煩，機房裡面形成真正的「室內雲朵」，更糟的是，它還在伺服器上方「下雨」。工程師說，「有那麼幾分鐘，機房裡有兩朵雲，一朵營運社群網路、一朵從上頭澆水……」
▼圖為藝術家Berndnaut Smilde製造的室內雲。
[attach]39746[/attach]
基礎設施主任傑伊派瑞克(Jay Parikh)說，「我接到一通電話，工程師告訴我『傑伊，數據中心裡有一朵雲！』我當時想說，是在室外嗎？但對方堅持在機房裡。接下來我聽見一陣騷動，電話那頭無助地說『它開始下雨了！』」
據了解，問題出在數據中心所使用的「無冰水主機空調系統」(chiller-less air conditioning system)，它不像傳統冷氣依賴高度電力，而是透過交換室外空氣制冷。臉書、谷歌的數據中心皆採用這個系統。
然而在2011年夏天，第一數據中心的建築控制系統出了錯誤，讓空調把高溫、低濕度的空氣從熱通道打入冷卻機裡，並且無止盡地循環，這代表空氣再度吹回室內時將會充滿水分。當時吹進機房裡的冷氣溫度高達攝氏26度、濕度95%，因此在室內生成雲朵，還下了場雨，讓伺服器短路關機。
派瑞克說，有些伺服器就這樣報廢了，「那幾分鐘裡，機房裡到處傳來嘶嘶聲，周圍一片煙霧瀰漫。」臉書工程師從此學到教訓，用絕緣膠帶把電路周圍封死，也就是派瑞克戲稱的「穿上雨衣」；同時也改善了建築控制系統，確保「室內雲朵」不會再度出現。資料來源：The Register
編按：「無冰水主機空調系統」是指沒有冰水主機的空調系統；在傳統空調系統中，冰水主機是最耗電的。無冰水主機則是將室外冷空氣導入室內，多在平均氣溫較低的地區使用。感謝雲友Davis Chiang知識分享，讓新聞更加完整、詳盡。