FINNING 2013-6-10 22:10
NBA冠軍賽／手感不佳？ LBJ：用其他方式影響比賽
「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)在總冠軍賽首戰雖達成「大三元」，卻只得到18分，進攻熄火。10日熱火在主場迎接第二戰，「小皇帝」再度遭到馬刺嚴加看防，前13次出手錯失了10次，直到第四節才慢慢找回手感，最終繳出17分、8籃板、7助攻，對此他賽後表示，當手感不佳時，要用其他方式來影響比賽。
從例行賽到季後賽，熱火看板球星詹姆斯的手感一直都相當火燙，每場比賽攻下25分對他來說並不難。不過進入總冠軍賽，馬刺對他祭出包夾防守，只要他一持球就有2到3名防守球員緊跟著他，讓他的攻勢受阻，最後只能選擇把球傳給隊友，首戰他因此只得到18分，第二戰前13次出手也僅命中3球。
此戰前3節打完，「小皇帝」只有8分進帳，所幸靠著控衛查默斯(Mario Chalmers)繳出個人季後賽代表作，攻下全隊最高的19分、4籃板、2助攻，以及板凳球員「雷槍」艾倫(Ray Allen)、米勒(Mike Miller)在外線發威，助熱火在第三節末段到第四節中前段拉出29比6的猛攻，一度取得27分領先。
第四節詹姆斯的手感也逐漸增溫，單節砍進9分，還賞了馬刺中鋒史普利特(Tiago Splitter)一記麻辣鍋。「小皇帝」此戰繳出17分、8籃板、7助攻的成績，外帶3抄截、3火鍋，雖然以他的能力，得分仍然偏低，但表現十分全面。賽後他坦言，當自己投籃感覺不佳時，就必須找其他方式來幫助球隊。
「我只是想用其他方式來影響比賽，我試著去幫助我的隊友。當我在進攻端打得很掙扎時，我的隊友持續將比分差控制在一定的範圍內，特別是查默斯，他比其他人更具侵略性。」詹姆斯表示。
不過對於有人希望他能打得更具侵略性的聲音，詹姆斯表示他無法理解這種說法，「如果我們陣中有射手處於空檔，我仍然會繼續把球傳給他們。」他坦言，自己手感不好時，隊裡的射手投進了不少好球，因此他不會放棄傳球給隊友。