malela 2013-5-18 23:27
MLB／達比修熱投130球 遊騎兵教練挨批
德州遊騎兵日籍王牌投手達比修有17日對底特律老虎一役，投完6局球隊以9比4領先，當時用球數已達104球，但接下來教練Ron Washington仍繼續讓他投完7下和8下，最後又多用26球，如今此決定讓教練承受不少壓力。
[attach]34522[/attach]
會有Washington過度「壓榨」先發投手的聲音出現，是因為遊騎兵另一位先發Alexi Ogando同一天才因為二頭肌肌腱炎被放進DL名單，如今就連球隊總管Jon Daniels都決定要和Washington「好好聊聊」。
Washington本人解釋：「我的確知道我們領先很多，但看看對手老虎的打線，沒有哪個棒次是比較弱的。所以就算領先，我還是不感到安心。我的感覺是，達比修必須投到8下給牛棚喘息空間，事實上他的確辦到了。」
達比修同樣支持教練決定，7下結束後是他主動向Washington要求再投一局，而不是教練下的指令。
達比修說：「教練問我可不可以再繼續投下去，而他看起來是希望我繼續的。我感覺自己狀況不錯，而且我也想幫牛棚一個忙。」
Washington隔天下午接受記者訪問時，強調自己對此決定絕不感覺動搖：「我一點都不覺得自己這個決定有哪個地方不對，我絕對不會感到後悔的。」
對於美國媒體和球迷對達比修用球數如此關注，日本人應該早已見怪不怪。達比修日職最後一季，28次先發中有7次，用球數超過130球，甚至曾連兩次先發都投到136球。
達比修說：「我一點都不覺得這有什麼大不了的，在日本我平均每次先發用球數是120球左右。這場比賽我投到第100球之後，我覺得自己情緒很興奮，而且還有很多精力可用。」