jolin520 2009-12-8 20:24
白色巨塔劇情(日本版)
浪速大學附屬醫學院的外科副教授財前五郎(唐澤壽明)是位前途無量的年輕醫師，他憑藉成功切除鶴川大阪府知事的癌症腫瘤而在業內赫赫有名。但要想飛黃騰達也不那麼容易，攀升的路上難免會有絆腳石，就如即將退休的東教授來說，他對這個年輕氣盛的醫師就看不順眼，因為資深的他不能接受一個毛頭小伙子頂替了外科第一教授的名號。於是一場明爭暗鬥就這樣打響了……第一內科的助教授裡見(江口洋介)是一個善良、單純的醫師，他把病人的心態看作是最重要的，認為與病人之間的交流是不可或缺的。抱著一系列崇高理想的他在內科教授弟鳥飼(伊武雅刀)手下做事。一天，裡見發現一個胃癌的病人可能並發胰臟癌，焦慮的他急忙向弟鳥飼教授報告，不過卻被冷漠了回絕了。這時他想到了好朋友財前五郎，五郎由於長期被東教授壓制，得不到任何展露自己的機會，這個罕見的病例對他來說無非是天賜良機，如果他能治愈成功，那麼今後的外科主任非他莫屬。於是，趁著東教授不在時，求功心切的他進行了一次緊急手術，結果……
《白色巨塔》是日本富士電視台於2003年10月9日播出的重磅級電視連續劇。演員陣容宏大，包括唐澤壽明、江口洋介、黑木瞳、矢田亞希子、水野真紀、伊藤英明等一系列當紅巨星。在製作長度上也推出了少有的21集內容，因為在日本電視界，偶像劇一般都是控制在10-12集左右，一集為一個章節，這樣既保持了劇集的新鮮感，也不會因為過度冗長的內容使得觀眾喪失樂趣。所以能製作成21集，確實是一種挑戰，由此可見此劇的強大優勢了。
分集劇情：
第1集
浪速大學醫院的財前五郎(唐澤壽明飾)醫師，是一個技術非常精良的外科醫生，他通過手術為大阪府知事鶴川成功治癒了食道癌，被媒體稱讚為浪速大學第一外科的新銳權威，引起其恩師兼頂頭上司東第一外科教授(石坂浩二飾)的強烈嫉恨。
第一內科副教授裡見修二(江口洋介飾)，對第一內科教授鵜飼(伊武雅刀飾)的診斷提出了異議，他認為病人小西綠(合和美智子飾)不僅患了胃癌，還很可能並發胰臟癌，卻被鵜飼取笑太過神經質。
第二天東教師的總巡診開始了，儘管他還有一年就要退休了，但卻手握生殺大權，將來頂替他成為教授的人選，會由他選出，於是他故意在所有人面前斥責財前。
某天東和鵜飼密會，討論誰繼承教授職位的問題，東坦言為此很煩惱。鵜飼認為財前野心過大，而自己手下的里見眼光過高。討論的結果，鵜飼苦笑著說始終還是憑自己的喜好厭惡來選擇好了。
裡見堅持認為自己的診斷沒錯，於是找來財前幫忙，財前經過檢查，也認為小西的確很可能患上胰臟癌，決定為其動手術。但在得知是鵜飼沒有發現小西病情時，卻為了自己的前途著想，決定不幫小西動手術。
第2集
財前又一次去找裡見，告訴他決定幫忙給小西動手術，雖然這樣很可能危及自己當教授的機會，但這種病例非常少見，財前希望可以挑戰自己的技術。
財前更利用東出差的時候動手術，因為如果屆時作為緊急手術來處理，東和鵜飼就都不會知道。
但裡見非常反對這一做法，他認為不能把病人當作玩具，應該把手術正當化。
但最終裡見不得不因為考慮到小西動病情被迫同意，結果手術順利完成，小西的病終於治好了。財前和里見也見識到了彼此優秀的技術，兩人因此惺惺相惜。
財前為了得到教授一職，決定討好部長鵜飼，於是帶著妻子到畫廊去賞畫，裝作和鵜飼夫婦偶遇攀談，鵜飼夫婦離開後，更買下鵜飼看上的價值400萬日元的名畫，以自己岳父又一(西田敏行飾)的名義送給鵜飼。
第3集
鵜飼收到了財前以岳父名義贈送的名畫，卻微妙地說暫代財前保管，得知此事的又一卻笑著告訴財前這是好事。並把財前介紹給了地區醫師會長岩田(曾我廼家文童飾)。
岩田是鵜飼在浪速大學就讀時的同窗，當年鵜飼能當上醫師會部長，全靠岩田四處奔走幫忙，是鵜飼的大恩人。岩田表示，財前如果能當上教授，對醫師會也有莫大的好處，對大家都有好處，於是希望鵜飼能幫忙讓財前當上教授。
東在東都大時的學弟船尾教授(中原丈雄飾)，拜託東推薦他做教授。
第二天，東找到裡見詢問給小西做手術的事情，詢問是否真的有必要作緊急手術。不知如何回答的里見含蓄地回答，自己從那完美的手術中學會了很多東西。這無疑是告訴東並不是必須當作緊急手術處理，東本來就對財前非常不滿，這次找到機會怎肯放過，於是在教授會議上要求對此事進行調查。
受到打擊的財前得知這件事是裡見洩露出去的，並對其表示了強烈不滿。雖然言田和又一找鵜飼幫忙，鵜飼卻告訴又一，要把那幅名畫還給他。
第4集
某天財前來到東的辦公室得知，關西的有錢大亨大興建設的社長五十嵐(大林丈史飾)，親自登門請求財前給自己做食道癌手術。
來到浪速大學向財前以及里見，推銷新抗癌藥的加奈子(木村多江飾)，突然在兩人面前昏倒。經檢查，發現加奈子已經到了癌症末期。
於是裡見每天忙著為加奈子治療，而財前則為五十嵐的病情努力。
裡見請求財前幫忙診治加奈子，但財前始終無視他的要求。最終財前雖然答應幫忙，但也坦言這毫無意義，因為加奈子已經到了末期，根本回天乏術了。
財前發現東最近經常和其他大學的教授聯絡，有可能想找“外人”來繼任教授一職來對付自己，感到非常不安。
又一於是找到東談話，東暗示要讓他們行賄才肯幫忙。
第5集
成功為五十嵐作完手術的財前，來到東教授的辦公室報告，卻遇上東找來繼承教授一職的人選菊川(澤村一樹飾)，財前為此感到非常不安。
財前去找裡見打聽菊川的事情，沒想到對研究極度熱心的里見，居然知道菊川很多事情，讓財前大吃一驚。不過裡見並不關心這些，他還在為加奈子的末期癌症苦惱，希望可以找出延續她生命的辦法。
東一家招待未來女婿菊川吃飯，席間菊川得知自己是下一任教授人選，推辭表示財前才是最適合的。
痊癒的五十嵐在出院當天，表示為了感謝財前，特捐出一億日元給第一外科做研究費。
於是財前去找鵜飼，表示願見五十嵐捐贈的一億日元，作為醫學部創立120週年的研究基金。
鵜飼明白財前在討好自己，就告訴財前不要期待得到什麼回報，卻又暗示下一任教授的人選是由自己決定。
第6集
浪速大學醫學部教授會，進行了第一外科教授的選考會員選拔。結果以嚴謹學究派聞名的，病理學科的大河內教授(平川撤飾)獲得壓倒性勝利。
財前始終認為自己當教授的最大勁敵，是東中意的菊川。於是找以局長佃訴說自己的不安，佃也不願意讓外人來做本校教授，於是答應幫財前當上教授。
東告訴財前可以去紐約的癌症治療中心作講師，財前回答表示想要一輩子留在浪速大。其他人也表示支持財前作教授，讓東非常不高興。
此時裡見也陪同鵜飼在做內科的總巡診，鵜飼發現加奈子並沒有根據自己的指令轉院，於是詢問裡見，裡見表示希望可以照顧加奈子直到去世，對此大怒的鵜飼告訴裡見，如果不遵照自己的意見讓加奈子盡快轉院，就請裡見離開第一內科。
第一次教授選考教授會議開始了，選考是根據教授會的投票為準。
第7集
財前在慶子(黑木瞳飾)的家等待結果，醫局長佃卻打電話告訴他，大河內教授決定在全國公開招聘，這讓財前大感意外。
當天晚上，東招待菊川到家做客，要求菊川和自己的想法統一。菊川告訴東，自己一旦參加那就是許勝不許敗的局面。此時財前恰巧來找東，財前表示希望可以做東下次手術的助手，東雖然百般不願，卻也找不到藉口拒絕。
另一方面，裡見積極用動物做實驗，且成果喜人。但他同時得知加奈子轉院後就去世了，裡見建議鵜飼今後醫院應該修建末期患者的安寧病房，卻被鵜飼以這並非大學醫院的使命為由拒絕。
手術結束後，東決定試探財前這次做助手的真正意圖，遂邀請財前一起去喝酒。並責問財前為何想當教授，卻不來直接拜託自己幫忙。
有點微醉的財前找到裡見，要求裡見幫忙讓他大河內教授，卻遭到無情的拒絕。
幾天后，醫學部第二次教授選考會員會議召開了，這次有來自全日本總共10名候選人。
財前找到大河內教授，表示自己其實並非為了當什麼教授，只想好好做個醫生，但大河內對他視若罔聞。
恰巧裡見來找大河內，大河內告訴裡見，希望裡見去做市民講座的講師，當然如果不願意可以不答應，不需要勉強自己。這番話是在暗示財前自己已經發現財前的真正意圖，聰明的財前只好灰溜溜地走掉了。而在財前的推波助瀾下，裡見也答應了下個星期做講座講師的工作。
鵜飼、又一和岩田事先幫財前預測能得到多少票，結果算出大概能拿到18票，但卻沒有絕對的把握，問題還是在於大河內能掌握的基礎醫學科的15票。
幾天后，教授會議的31人開始最終投票了，東卻突然站起來表示棄權，讓在場所有人感到震驚不已。
第9集
東突然表示棄權的行動在教授會議上引起了騷動。得知此事的財前居然丟下正在治療的食道癌患者佐佐木庸平(田山涼成試)飛奔而去，讓庸平的妻子良江(片瀨梨乃飾)大感不滿，且對財前充滿了不信任感。
而此時財前突然醒悟到這是東在試探自己，卻已經為時已晚。
這次投票的結果非常混亂，財前得到12票，菊川得到11票，野坂(山上賢治飾)得到7票，三人的得票數都沒有過半，因此確定來週再次投票。醫局成員也因為這意料之外的發展陷入了慌亂。
當天晚上，佃和安西(小林正寬飾)以及柳原(伊藤英明飾)對財前表示，想去勸服菊川自動退出這次的競爭，財前雖然知道此事，卻並沒有加以阻止反而以默許了。
佃和安西來到石川大找菊川，單刀直入地要求他自動放棄競爭教授一職，並說就算菊川當上教授整個醫局的人也不會給予任何協助。這話讓菊川大為生氣，於是告訴了船尾。得知此事的船尾打電話告訴了東，東為此感到非常吃驚。隨後找到財前責備他，並告訴他希望財前今後能更加謹慎自己的言行，看著東生氣的樣子，財前不得不低下頭道歉。
第10集
鵜飼對這次的野蠻作為同樣非常不滿，並在又一等人面前當面責問財前。財前則威脅說鵜飼必須支持自己，否則就拖鵜飼下水，最後終於在鵜飼面前下跪，聲淚俱下希望鵜飼能再次幫助自己。
次日教授選舉的最終投票活動終於開始了。一向清廉的大河內教授表示，無論如何投票都不會有什麼偏袒，絕對會公正無私地做判決，聽到這話的鵜飼裝作平靜地宣布投票開始。
最終財前險勝菊川，終於坐上他夢寐以求的教授坐席。
新官上任三把火，財前立刻重新安排第一外殼的人事變動，居然讓柳原負責食道癌患者佐佐木庸平。
財前故意把佐佐木的手術日安排在東退休那天，但手術日期迫近，卻遲遲不肯簽字。
柳原告訴財前佐佐木的病情發生了變化，卻被財前斥責了一番，財前更強行進行手術。
第11集
新年伊始，由於財前的鐵血手腕，現在的第一外科已經宛然一新，變成了完全的“財前體制”。
財前因為患者佐佐木庸平成功完成了手術，佐佐木的妻兒都非常高興。裡見在有一次對財前的實力感到嘆服的同時，但同時對佐佐木不停的咳嗽懷有疑慮，於是把這件事情告訴佐佐木的主治醫生柳原，希望他把情況反映給財前。
但財前卻忙著和岳父通電話，對佐佐木的情況判斷相當輕率。雖遭到裡見質疑，仍然不肯改變治療方法，裡見為此表現出了露骨的不滿。
佐佐木病情突然惡化，焦急的柳園連忙找財前。但此時財前正忙著準備出國的事宜，無論柳原怎麼說，他都不肯抽點時間去看看佐佐木。
財前在海外進行公開手術大獲成功，深受當地醫學界的好評。但佐佐木的情況卻越來越不容樂觀，里間想幫忙卻幫不上，只好不斷給財前寫信，可惜財前都視若無睹。
第12集
財前從波蘭出差回來，剛到機場就遇到已經去世的佐佐木的兒子庸一(中村俊太飾)，庸一指責財前是財前殺了自己的爸爸。裡見趕來勸解庸一，並告訴財前，佐佐木的屍體已經進行了解剖，發現雖然財前的食道癌手術非常成功，死因卻是手術前就存在的，但財前完全不以為意返回了醫院。
當天晚上，佐佐木家舉行了追悼儀式。
諷刺的是同一時間又一和岩田等人正在給財前開慶功宴，大家都很高興，只有鵜飼一點笑不出來。
第二天舉行了佐佐木的葬禮，柳原告訴財前是裡見洩露佐佐木死因的，讓財前非常生氣。
裡見到佐佐木家上香，卻被佐佐木的妻子良江發現，良江氣憤地把裡見趕出來，告訴他不希望在這裡看到浪速大學的人。隨後又追問裡見，為何財前沒有來，是財前害死了自己的丈夫。
良江非常氣憤，決定委託律師控告財前。
第13集
良江不忿財前手術害死自己丈夫，於是委託律師關口(上川隆也飾)作為代理律師，擬控告財前。關口到浪速大學醫學院做調查，卻遇到許多障礙，根本不能在第一外科採集到任何證據。
財前對把整件事告訴了鵜飼，並表示就算鬧上法庭自己也會無罪。但鵜飼卻冷淡地表示一旦鬧上法庭，浪速大的聲譽就會毀於一旦。此時裡見進來表示儘管財前的手術非常完美，但癌症向肺部轉移的事情，財前還是應該檢討的。誰知鵜飼卻責怪裡見去了佐佐木的葬禮，認為他行事過於輕率。
第二天，鵜飼帶著律師國平學文(吉川光博飾)，以及相關人員召開事故調查會。國平卻表示人類的記憶極端不可靠，要大家拿出死者的病歷，各自闡述對其的記憶，整理出一樣的事實。此舉引起裡見強烈不滿，他認為這樣無疑是在隱瞞真相偽造事實，於是憤然離席。
第14集
財前因醫療事故導致佐佐木庸平去世，正式遭到起訴。媒體蜂擁而至想要挖到第一手資料，醫院內部也瀰漫著緊張的氣氛，財前更是變得心浮氣躁。
另一方面，佐佐木家經營的便當店好不容易重新開業，但卻因為官司的事情導致很多客人取消訂單，為此相當不滿的佐佐木的弟弟信平，和大嫂爭論，並且員工們也都無法體諒良江的心情，認為不該打官司。
得知此事的律師關口則鼓勵良江，既然已經做好心理準備打官司了，就早該想到生活會受到影響。
醫院的代表律師國平來到裡見家，希望他不要幫良江出庭作證，但遭到裡見回絕。而東的女兒佐枝子(矢田亞希子飾)不顧父母反對，決定幫助老闆關口打贏這場官司，然而當她得知裡見很可能因此再無法在醫學界立足，卻開始動搖，但此時已經是騎虎難下的局面。
第15集
終於開庭了，但律師國平故意在庭上從各方面對良江進行冷酷的質問，讓良江差點崩潰。
當天晚上，又一等人在扇屋慶祝，非常高興國平完全控制住了形勢，認為他能讓己方打贏這場官司。但國平卻表示，如果裡見上庭作證，那麼財前輸掉官司的機會非常大。
裡見接到了一個病人，腹痛難忍的女高中生美香，經診斷發現她得了後腹膜腫脹，用內科很難根治，必須依靠高超的外科手術。於是裡見去請求財前幫忙，財前卻冷然地詢問，這個手術伴隨著危險相當困難，家人是否理解。最後威脅裡見，除非他不上庭作證，否則絕不答應動手術。
裡見的妻子三知代(水野真紀飾)也勸丈夫不要上庭作證，並威脅說否則就帶著兒子離開這個家。
佐枝子也來找裡見，請他多為家庭考慮想想後果，但裡見毫不理睬最終勇敢地出現在法庭。
第16集
站在原告證人席位上的里見接受關口的詢問，裡見表示自己當時已經把癌症轉移的事情告訴了財前，並勸對方給病人做精密檢查。
輪到國平詢問的時候，他企圖誤導成裡見嫉妒財前，想把財前陷入不義的局面，但裡見始終沉著冷靜地說出事實。
於是法官決定等看完鑑定醫師的報告後，再進行結案。
鑑定報告終於出來了，沒想到做鑑定的洛北大的唐木教授，做出了有利於財前的報告，最終財前一方大獲全勝。
幾天后，鵜飼告訴裡見，要把他調到山陰大學去做教授。此時正好財前進來，得知此事後幸災樂禍地表示祝賀。
但裡見拒絕了這一職務，並向鵜飼遞出了辭職信。
第17集
良江和庸一對判決不服，於是說服了關口，再次對財前提出上訴。但國平卻指出沒有新證據和新證詞根本不可能翻案，財前也表示絕對不會和解，並希望國平這次能徹底解決此事。
另一方面，大河內教授突然造訪已經辭職的里見，並帶來了引薦他去最為病人著想的千成醫院的介紹信。
一年過去了，裡見在千成醫院的工作完全上了正軌。此時疲憊不堪的關口突然來訪，關口表示一年來遍尋肯作證的人，但所有人都不敢得罪浪速大，於是只好來向裡見求助。
裡見突然想到可以找已經退休的教授東幫忙，於是和佐枝子一起試圖說服東。
正在浪速大醫院做總巡診的財前，發現一個患食道癌的病人安田，更把他和去世的佐佐木重疊了起來。財前決定親自給安田做手術，同樣把安田和佐佐木重疊的柳原，對此感到非常不安。
安田手術當天，財前看到安田的臉突然想起了佐佐木，意識恍惚了一下，居然措手切斷了安田的靜脈，鮮血噴湧而出。
第18集
把患者安田錯當成佐佐木的財前，在手術中不斷出錯，最後超過六個小時手術終於順利完成，但佃、金井和柳原都感到財前有些失常。
另一邊，東把鑑定醫師東都大的正木教授介紹給了關口，佐枝子奇怪於父親的變化，東則表示自從見了裡見，才確信財前當時確實出現了重大失誤。
次日關口去拜訪了正木，正木答應幫忙上庭作原告證人。得知此事的財前立刻想到是東在搞鬼，國平則表示會想辦法阻止正木出庭作證。
幾天后，正木突然給關口打電話，表示不能上庭幫忙作證了。
關口把此事告訴了東，東大為震怒，於事告訴關口，或許當時佐佐木的護士君子(西田尚美飾)能提供線索，讓關口重新燃起了希望。
於是關口去醫院拜訪君子，但君子始終什麼也不肯說。
第19集
東決定賭上自己的醫師生命上庭作證。
在法庭上，國平企圖誤導讓法官相信，東是因為過去和財前的私人恩怨，才想到法庭來陷害財前。東老實地回答，過去和財前確實有恩怨，但這次卻絕非私人恩怨，並自責身為財前的老師卻教導不力，才會出現這次的憾事，並決定辭職。
接下來對船尾進行了詢問，船尾則表示財前當時一點過失都沒有，讓關口大為沮喪。
當天晚上又一等人集結在一起，舉辦了一個慰勞船尾的聚會，但實際上卻像是在提前舉辦財前獲勝的慶祝會，只有國平認為接下來事態發展恐怕不太好。
良江向關口抱怨證人們討論的都是醫學上的艱深內容辯論，自己完全聽不懂，關口才突然醒悟自己的策略失誤，於是改變打官司的方針。
輪到詢問財前是，財前卻突然把一切過失都推到柳原身上，並表示自己是指導不足監督不善。
第20集
慌亂的柳原在旁聽席上大吼財前在撒謊。
關口隨即申請希望讓柳原上庭作證，但國平卻表示柳原根本是在為自己開脫，他的所有證詞都不可信。法官也以維護法庭秩序為由，決定不讓柳原上庭作證。
然而此時君子卻突然出現，表示願意上庭作證指控財前。
國平詢問財前君子手上是否有什麼不利的證據，財前回憶起當時君子也參與了醫師會議，而當時的記錄保存在醫院裡。
財前立刻打電話給佃命令他扣住所有資料，而柳原此時也想起來這件事，跑去醫院卻發現已經晚了一步。
雖然柳原的證詞不被採納，但君子出示的記錄本卻成為了指控財前的有利證據，這讓浪速大一方措手不及方寸大亂。
兩個月後，浪速大醫院敗訴，必須賠償佐佐木一家的損失。
而財前難以接受這個事實，在法庭上大吼大叫自己並沒有犯錯，接著卻昏倒在地。
第21集
東為財前作了手術，但開胸的瞬間卻發現情況並不如預料中的樂觀，原來財前並非癌症初期，癌細胞早已擴散到整個胸膜，與全身轉移一樣，就算切除了最初的地方也沒有任何意義了。
得知此事的又一懇求不要把真相告訴財前，但東卻認為財前本身就是這方面的專家，根本不可能瞞得住他，不過還是沒有把真相親自告訴財前。
恢復意識的財前詢問自己手術的時間，金井騙他說總共用了2小時50分鐘，已經完全切除了癌細胞，但知道真相的財前的妻子杏子的慌亂狀態，卻讓人產生了懷疑。
幾個星期後，財前從金井及柳原給自己的藥上發現到不對勁，於是詢問來檢查自己的東，但東始終不肯說出真相。財前於是想辦法誘哄柳原等人，終於確定自己已經到了癌症末期。
財前打電話把裡見找來，表示希望裡見來醫治自己，並冷靜地告訴裡見，自己現在已經出現癌細胞擴散至腦部的現象，估計出現在肺部時已經是第五階段了，當時東給自己做手術一定只是開胸之後閉胸縫合而已。
裡見對財前的冷靜感到非常震驚，而看到CT光片之後，再也難以保持鎮靜。