ColaCola 2013-5-18 00:41
MLB／洋基老闆再喊話：Cano留下來！ 談約無進展
洋基隊老闆Hal Steinbrenner再度宣示，希望盡快跟Robinson Cano談定續約，最近，洋基隊高層跟Cano的新經紀團隊會商多次，但仍無具體結果。
「我們一直跟Cano的新經紀人Brodie Van Wagenen對話，如同過去跟Scott Boras一樣，」Steinbrenner說，「就像我之前說的，這件事並非天天都有新進度，但要是有重大進展，我們會讓大家知道。接下來這幾個禮拜，我們會繼續努力，希望達成協議。」
不久前，Cano的經紀人從Boras換成Van Wagenen，兩邊風格有差，Boras偏向自由市場派，但Van Wagenen傾向在客戶成為自由球員前，不要談續約。然而，對於Steinbrenner來說，這些都不是問題。
「我依然相信，選手的意見才重要，」Steinbrenner說，「我知道Cano想要留在洋基，我也相信他知道，我們希望他留下來、在這裡待到退休。」
洋基隊想跟Cano談續約，還有一個問題要面對，那就是他們希望下一季團隊薪資，不要超過1億8900萬美金。如果要用肥約留住Cano，勢必會有排擠效應。想要留人，又想打出好成績，那就得期待年輕球員撐得住場面。
這一點似乎值得洋基隊樂觀面對。本季開打至今，洋基隊傷兵一籮筐，卻仍爬上美聯東區領先，總經理Brian Cashman的操盤功力、總教練Joe Girardi的運籌帷幄，功不可沒。
「我一直相信，要是年輕球員盡本份，這樣絕對可行，」Steinbrenner說，「還有Michael Pineda等待歸隊，我想他會投出佳績的，到時候再來看看吧！重點還是年輕球員，要像現在這樣，持續成長、並有所貢獻。」