rainlove 2009-12-7 11:16
您不是很多錢嗎？
「喂！我找林老闆。」
「不好意思，他目前外出不在辦公室裡，請您留下姓名及電話，我會請他回電。請問您貴姓？」這種基本電話禮節是必備的，所以我很客氣的詢問對方。
「我姓錢，很多錢的『錢』，電話是9925252。」
重覆一次讓對方確認資料無誤也是基本的電話禮節，於是我將資料重述一遍。
「電話對啦，可是不是很多錢啦，是很多錢的『錢』。」
這下可把我搞糊塗了，我不知道對方是否很多錢，但他明明又說是很多錢的「錢」啊，有錢或沒錢的「錢」字有差別嗎？
「沒錯啊，您不是說很多錢的『錢』嗎？」這次我特地字正腔圓的再重述一遍。
「不對啦，我是說很多錢，不是很多錢」這是繞口令嗎，可把我考倒了。
「那麼是很有錢的『錢』嗎？」我狐疑的換了另一種說法，結果並沒有比較好，陷入一片膠著。
「怎麼都聽不懂啊，你請別人來聽一下好了。」對方急了便提出如此要求，而我也順勢趕緊向隔壁的同事小娟求助，將電話轉接給她。
小娟在掛上電話後大笑，說道「人家是耳東陳的『陳』，不是很多錢的『錢』啦。」
原來如此，我只能說：「陳伯伯，您的鄉音也太重了吧。」不過我也還是希望您能有很多錢，所以就請別介意我這小小的突槌。