yu1g 2009-12-5 17:40
惡作劇之吻劇情(日本版)
在2年前的開學典禮前，匆匆忙忙的F班學生琴子撞上了全校的第一名，IQ200的超級天才學生A班入江直樹，並且倆人意外的接了吻。從那刻起，琴子深深地迷上了入江，在她18歲時，向入江示愛，但遭拒絕。琴子在回家後，卻發現自己的房子被火燒掉了，琴子和她的父親重雄不得不住進重雄的好朋友真治子夫婦的家，卻發現原來真治子夫婦是入江直樹的父母，琴子要和直樹住在同一屋簷下了。兩人在相處之後發生了感情，但後來琴子搬出了直樹家，收拾琴子房間的時候讓直樹回憶起很多琴子的過去。直樹不知什麼原因交了白卷，失去了往日一直是他的第一名……
分集劇情：
第一回
風靡全校的高中生直樹，人帥功課好，家境也不錯。但人顯得有點孤傲。活潑好動的壽司店女兒琴子，在誤打誤撞時，卻在匆忙中，在開學典禮集會前，撞了直樹吻了他，從此琴子就單戀起了直樹。但畢竟總總因素，兩個人從Ａ至Ｆ班，能在一起的機會真的很小。高三那年琴子總於提起了勇氣想跟直樹表白，卻被拒絕了。而且禍不單行，連家都燒了，琴子為了那些寫給直樹的情書與照片差點冒闖火海，但被阻止了。父女兩人無處可去，恰巧碰到琴子父親的好友願意收留他們兩人，哪知？回到老爸朋友家看到直樹，差點昏了。
直樹母親極力撮合兩人，排除萬難，放牛班的琴子苦追資優班冷冰冰的直樹，一片苦心的琴子卻讓直樹倒霉連連，因為直樹母親給了琴子一張直樹小時後扮成女生的照片，所以琴子希望以這張照片跟直樹做交換，讓直樹幫她考入前百名，直樹熬了幾天夜與琴子讀書，琴子的努力也有了成果，成績發榜時兩個人都關心起對方成績，直樹依然榜首滿分，而卻沒在榜單見到琴子的名字，事實琴子與第一百名同分，但是因是放牛班，所以成績夠但無法上榜。事後兩個人知道都很高興，直樹冷冷的把照片要回，但開始對琴子起了不同的觀感..
第二回
因為直樹的母親給了琴子幸運符〔其實是琴子與直樹的相片〕，琴子弄丟了，被同校學生拿去公佈在校園中，引起了大風波，兩個人同居的事情也被報了出來。兩個人在學校都被成為競相追逐的對象，大家都想知道這八卦消息，直樹依然冷冷不願表態，而琴子則被逼了快抓狂了。直樹的女友也開始對直樹懷疑。學校的運動會開始了，琴子希望以這次運動會改變直樹對她的看法，兩個人打起了賭，如果琴子班輸了，琴子就離開直樹家。琴子很認真的練習，希望能得到勝利，在比賽的前一天，因為琴子發生了小意外，腳受了傷，但是為了顧及顏面，還是去參加比賽，雖然痛的無法跑步，但是最後還是跑到了終點，讓直樹的心動搖了起來，最後直樹還是以強者的姿態贏了本次接力賽。回家時琴子忍著傷還是跟直樹嘻嘻哈哈，但是終究體力不行了，昏了過去，直樹為了不讓她受傷，自己的手也受了傷。晚上琴子為了履行約定，準備收拾東西離開直樹家，冷酷的直樹不做任何表示，但是最後還是讓琴子留了下來。
第三回
直樹因為琴子而手臂受傷，無法參加高中盃籃球比賽，引起Ａ班對琴子的不滿。愧疚在心中的琴子想幫直樹，但總是讓直樹倒霉連連，最後連直樹看到她也只有快點閃的念頭。比以前保持更大距離。假日琴子跟同學約好在快餐店碰頭，但因為直樹母親拿了衣服送給琴子，因此琴子耽誤了約會。被同學放鴿子，落寞的她，到了公園。看到了直樹與他弟弟在玩籃球，不自覺就坐在旁邊觀賞起來。喜愛直樹的同班女生看到這個畫面，不自覺的就怒火中燒。剛好琴子把球傳的太遠，她就趁機把球毀了丟在草叢中，讓琴子找了一整天最後還被認為她是偷窺狂被抓到警察局。在公佈欄又出現對琴子不利的消息，說琴子偷了入江家的錢，Ａ班又趁機把琴子整了一頓，幸虧有琴子的死黨來，以致琴子沒受到多大的傷害。找了好幾天的球，終於被直樹與琴子找到了，但是已經被割毀，無法向直樹的弟弟交差，琴子為了抱歉買了顆球，但是直樹弟弟就是不肯收，最後還是直樹私底下跟他說，他才勉強收下。因為琴子偷錢的醜聞滿天飛，Ａ班的人始終不相信琴子，直樹終於看不下去出來澄清。但卻引起同班喜愛他的女生怒氣無法平息，越來越恨琴子。回到家後，直樹與琴子的父親，去參加同學會，而直樹的外婆，因外腦中風，直樹母親與弟弟必須趕去。不得已，只好讓直樹與琴子獨處，這一天本來琴子想好好表現廚藝，怎奈力不從心，最後還是直樹親自下廚。兩個人愉快的用過了晚餐。晚上睡覺時琴子的心始終無法平定下來，此時門突然打開，直樹進了她的房間..
第四回
原來直樹進來琴子的房間，只是要轉達他外婆沒事了，讓琴子猜錯了，鬥嘴中兩個人不小心摔倒在地上又被各方雙親看到，真是有理說不清。隔天公佈欄免不了又有此事報導。另一方面開始填寫未來的志願表，直樹如果出國或念東大都沒問題，但是家里人希望他自己想想。
阿金強迫琴子父親收他為徒，要當個廚師。而琴子怕自己的能力，可能再也無法跟直樹一起上學，對於自己的未來也很迷惘。喜歡直樹的麗子約直樹出來，直樹答應了。當天，琴子也跟踪直樹，看到麗子趁機吻了直樹，讓她整顆心碎了..
鬧哄哄的公佈欄，直樹澄清跟琴子的接吻，純屬意外。在晚餐時直樹認為母親太自我，發了一場脾氣。而琴子父女希望離開入江家，解決將因介入別人家引起不必要的紛爭。因為入江家父親的事業有了困難，使得直樹志願上東大經濟系，不讀理工系。而麗子也因此想跟進。
漸漸的琴子明白了直樹心中那股熱情，只是不太願意表露出來，對人總是冷冰冰的。琴子表明了說她很喜歡直樹，但是不喜歡他對自己的父母那種態度，說他那種自我態度，只會使她討厭他。直樹此時挑釁的吻了琴子，說他這樣做她還會討厭他嗎？隔天早餐直樹發表要搬出去的意願..
第五回
直樹想搬出去的心意不變。麗子採取新的手段，直接去入江家拜訪，雖然直樹母親真知子一再袒護琴子。但是琴子總覺得直樹還是離她很遠，由於麗子的猛攻，更覺得自己沒多大希望。
因為自己長期壓力太久的裕樹，雖然小小年紀卻患上了自律神經失常的病症，而直樹對他弟弟很不諒解。認為他是平常被人家疼習慣了，像長不大的孩子，為了直樹的弟弟，琴子雖然試了很多方法但是都是於事無補，最後琴子到學校找裕樹同學，希望他們能幫幫忙，但是想不到小孩子的傲氣可不輸大人，琴子吃了鱉，還跟阿金被小學老師認為是在脅迫小朋友。最後被警告如果再繼續這樣，將退學處分。而直樹卻不太認同琴子的做法，下課後琴子一一去拜訪其它小朋友，費了千辛萬苦做了一個安慰卡，送給了裕樹，雖然裕樹認為琴子很笨但是總比直樹的態度好太多了。
直樹受不了家里人一廂情願的為他和琴子做打算，開始想逃避他們，也對他們說了一些狠話。琴子認為直樹太自私打了他一把掌，直樹不顧一切的走出家門。琴子追趕在後，直樹對她說要不是因為她，他的生活不會變的如此亂，心情難過的琴子吻了直樹，這也是吻別吧！也是她認為該結束的最後決心。在琴子心中認為直樹已經講出他的內心真心話，她也該死心，就連同父親，收拾行李，不顧入江家再三挽留離開了。琴子走後裕樹覺得他的病可能會因此而好起來，但是不知為何心總是有點割捨不下。而這時的直樹將做出何種決定呢？
第六回
琴子搬出去後，他們父女又開始過著兩人相依為命的日子，琴子的父親要琴子抱著有夢想的心，不要去留戀直樹。琴子搬出去後直樹兩兄弟在收拾房間，發現琴子放了許多與直樹共同記憶的東西，讓直樹不免想了很多。而真知子打算這間房間要繼續留到琴子回來，並沒有要還裕樹。隔天公佈欄一向第一名的入江名字居然沒在上面，連前百名也沒有..直樹不想對自己教白卷做解釋，請了五天假，而父親的勸告也沒有用。而真知子在吃晚飯抱怨有琴子的日子跟現在差太多了，直樹也不願多做辯駁。隔天有消息入江來找琴子，琴子很興奮，最後居然是直樹的弟弟裕樹，跟她約定因為家里人都有事情，所以希望琴子帶他去上野動物園玩。琴子很爽快地答應。真知子送琴子的東西來給重雄，並說明入江家，很希望他們回去，但重雄謝絕了。隔天琴子為了做去上野用的午餐，差點把廚房燒了，但謝絕幫忙，希望是她自己來不假手他人。而到了上野卻看到來的是直樹。直樹與琴子逛動物園，琴子一直很興奮，而直樹總是若有所思，午餐時，直樹問琴子的理想。而琴子一直以繞著直樹為理想的夢想，直樹想當什麼她就想要他身旁幫他忙。直樹認為自己沒有夢想，很痛苦。覺得只要他想做都可以做得到，但是沒有競爭，都會覺得做了很像白痴一樣。於是琴子想幫直樹收集夢想而問了學校大家的意見，畫了一本夢想手冊，希望在這本簿子中直樹能找到自己的夢想。在晚飯時真知子知道琴子與直樹約會的事情，被知道了…原來是直樹的媽媽串通裕樹的，而直樹緊張的不知如何下台。琴子來訪，並帶來了她為直樹準備的夢想小冊，直樹說了他會好好想想，並將她的心意收下來了。琴子很高興直樹收下這個冊子，並朝直樹抱了過去，兩個人突然感覺有點尷尬。趕快離開直樹房間的琴子，在門外講了她想回來入江家的希望。直樹知道琴子的夢想是他，但卻不知自己的理想是什麼？感到很困惑！究竟他要如何跳過他的人生關卡？
第七回
直樹聽了在門外說了想回來的話，當晚不由想了很多。入江家一起到重雄的店裡吃東西，並再次邀重雄父女來家中住，重雄說了只要琴子願意就沒問題，琴子當然很樂意的答應了，重雄也決定響應入江家的請求。一刻不能閒的琴子在上學前，問了直樹的夢到底是什麼？直樹說想要平靜的生活，心靈上的安穩，因為直樹說的太抽象，讓呆呆的琴子，根本不知道他要的是什麼？煩惱了很久，經過真知子的開導後,決定給直樹一個很好的耶誕禮物！ ?麗子再次來入江家，對於琴子和真知子更是需要一起面對解決的大事件。麗子與直樹在房間聊天，正當要講出麗子說會替直樹秘密時，緊要關頭她們兩個人闖進來，打斷他們的交談。大家為了聖誕節都很認真的織毛衣，都變成貓熊一族了。原來直樹的秘密，是在四年前，直樹偷東西，此時麗子替他認罪..麗子保證這秘密絕對不會流出去。琴子織著毛衣織著就睡著了，重雄看到女兒這樣，不忍心就替她織了起來，琴子醒來自己還以為自己在夢中織好的.. ?公佈欄突然出現麗子為直樹脫罪的消息，當時的直樹在大家的詢問下也承認了。琴子的一再追問直樹為何那樣做？而直樹的理由卻是為了當個普通人。琴子拉著直樹不管他願不願意，希望直樹能去道歉，把心中的芥蒂拔除。就在到了當年偷東西的地方，麗子突然出現制止了他們。 ?直樹還是去了麗子家的聖誕派對，琴子本來要跟去，但最後還是作罷。回到家中本想還有一個入江家的溫暖的派對，哪知所有的人不想打擾她跟直樹都跑到重雄那裡去了。琴子的心意，直樹終於要接受了，琴子正要跟直樹接吻，就在這時候，琴子摔到地上去，原來她在做白日夢。醒來的琴子不顧一切了跑去吃東西消恨，吃的滿嘴都是蕃茄醬，並將要送直樹的圍巾弄髒了。此時，直樹拿了一包東西回來了，琴子搶了過去以為是直樹要送她，但想不到卻是麗子送他的禮物。直樹不想多說，就走了。在剛才的拉扯中掉出的卡片，琴子撿了起來，看了麗子想給直樹的卡片，不自覺就昏倒了.. ?
第八回
大年初一，因為琴子做了個美夢所以睡晚了，自己迷迷糊糊，穿睡衣就跟入江家拜年，讓入江吃了一驚。麗子當然今天依舊不缺席一大早就到入江家拜訪，一群人玩遊戲，相原一家總是精神十足但是都是失敗者。另一方面學校把Ｆ班申請入大學的人，全數退回，讓Ｆ班的人，很不甘心學校的決定，而琴子則決定去工作，認為自己不是讀書的料，跟別人去擠那窄門也不太好，於是開始找工作，並把工作地點定在東大附近，希望能跟直樹一起上下課。入江家熱心的為琴子應徵模擬，但是直樹兩兄弟卻認為琴子會被錄取的機會很低，只是做無意義的事情。 ?東大的考前測試，直樹拿了第一名，在學校中老師對直樹入取東大的信心更是十足，而直樹卻不以為意。對於沒有任何鬥志的直樹，琴子狠狠的訓了他一遍，希望他的心態能夠轉變，好好的像一般人積極的去面對考驗。不要因為任何事情對他而言都不困難，就掉以輕心。在考前，琴子利用閒暇之餘，替直樹買了很多護身符，但直樹卻不領琴子的情，認為她只會做些無聊的事情，他也不需要護身符來保護他。 ?琴子因為情人節的來臨做了巧克力，希望能討好直樹的心，但過程不怎麼順利，似乎廚房快被她毀了。隔天學校濃厚的情人節氣息，每個人都盼望能收到巧克力，尤其是阿金更是希望收到琴子巧克力，但是他始終沒有如願。考試前夕的情人節，今年直樹兩兄弟依舊收到不少巧克力。但真知子希望直樹真正在意的是琴子送他的巧克力，在母親的脅迫下，吃了琴子做的巧克力，直樹還咬到巧克力包著母親的戒指，味道也很奇怪。直樹不免眉頭皺了起來，快點逃離現場..?考試的前夕，琴子想讓直樹好好睡一覺，要為他守夜，那知，反而吵的直樹睡不著，失眠了一夜。黑眼圈的直樹要上東大考場，還是躲不了琴子的糾纏，琴子跟了過去，希望能看他進考場。但在直樹到了試場，琴子突然因為急性盲腸炎，痛的倒在考場前，而顧不得那麼多的直樹，馬上將琴子送到醫院。接到消息的重雄與真知子趕到醫院，看不見直樹，都認為他去試場了，大家也都祝福他能趕上順利考試。哪知，這時候直樹突然出現，並說他並沒有去考試的打算。而琴子卻一直自責因為是自己才讓直樹受這種罪..
第九回
因為直樹為了琴子沒去東大應考的消息，引起Ａ班與Ｆ班的互毆，而直樹本人卻躲的遠遠不想受到波及。迷惑的直樹終於有了決定，希望能進入就讀的大學部的醫學系，而麗子當然也跟了過去，琴子決定當護士，在學校的推薦去考秋田的護校。不甘心的琴子，但為了跟直樹在以後能從事相關的事業，再遠琴子也要去。 ???琴子的努力，終於考上了秋田護校。阿金在琴子將離開去秋田時，在遊樂園表白，但是被琴子毅然的拒絕了。畢業典禮，直樹代表學生作畢業結詞，琴子在下面看的入神了，想像三年前同樣站在講台的直樹，不管現在或從前都是那樣迷人。迷迷糊湖之時，司儀呼喚Ｆ班代表琴子上台領畢業證書時，琴子被這打斷她胡思亂想，匆匆忙忙，上台領證書，下台時因為太注視直樹，不小心跌到，證書滿地，直樹起身並說他早料到琴子會這樣，幫她撿起所有的證書。告別了入江家的琴子，雖然在離開時希望看到直樹的笑容，但直樹卻一直沒有讓琴子願望達成。兩年後，直樹一改從前的冷傲，變的開朗凡事以笑迎人。躲在一旁偷看直樹的琴子，一回來雖然沒跟直樹打招呼，但卻讓直樹感覺似乎琴子與倒霉的日子可能在跟他打招呼。身體不由得起了冷冷的感覺。琴子終於跟直樹相逢了，但是琴子卻不小心將病人的尿灑在直樹的身上，讓他難堪極了。直樹驚訝的問琴子為何會出現在此，原來琴子因為實習所以暫時回來幾天。入江與麗子似乎在這兩年，進展的不錯，一心愛著直樹的琴子，雖有麗子這障礙，但她卻不願自己如此輕言放棄，對直樹那份愛。琴子因為實習結束的關係，要繼續回秋田進修上課，不得已必須再告別她這些關心她的人。離開後，真知子叫直樹追上去，直樹卻往樓上跑，希望因此忘了她，但在直樹內心聽到琴子不停呼喚他的名字後，卻讓他清醒了.不再猶豫或作任何考慮，拼命的跑的他，終於趕上了平交道口，看不見琴子，心想這輩子可能要從此分離了，不禁叫起了琴子，火車過後琴子突然出現，興奮的直樹對琴子說”留在我身邊，不要再走了”於是兩個人就感動的相擁了起來。