ccmedia 2013-5-14 18:54
NBA／公牛攻守兩端皆遭「完爆」 熱火大勝取得聽牌優勢
芝加哥公牛第一戰奇蹟贏球後，似乎喚醒邁阿密熱火這隻沉睡雄獅，而自己則有氣力放盡的感覺。公牛第四戰主場進攻「全面停擺」，團隊命中率僅25.7％，終場就以65比88慘敗給熱火。
熱火前鋒Chris Bosh首節發揮出色，5投4中攻下10分。熱火進攻運轉十分順暢，不論遠距離或籃下空檔Bosh都沒放過。
公牛則完全找不到準星，Nate Robinson幾次三分線外出手皆偏差甚遠。第二節公牛教練Tom Thibodeau無計可施下，甚至換上整個系列戰從未出賽過的Richard Hamilton嘗試突破僵局。
幸好有Hamilton第二節的貢獻，讓一路被壓著打的公牛半場「僅」落後11分。可惜半場後好景不常，球隊進攻仍是一灘死水，第三節只拿下9分。雖然熱火進攻同樣有失水準，但已經足夠讓自己遙遙領先。
[attach]33850[/attach]
兩隊第四節都找到些手感，不過對落後達17分的公牛來說，真的為時已晚。LeBron James單節豪取10分，不只沒讓對手將差距拉近，反倒更進一步擴大領先，不少公牛球迷提早離開球場。
公牛此役團隊命中率為25.7％，NBA季後賽最低紀錄為1973年4月22號由金州勇士創下的23.3％。其中Robinson全場12投0中，就連禁區長人Joakim Noah和Carlos Boozer，都分別只有6投1中和14投3中。
至於獲勝的熱火取得3比1聽牌優勢，居首功的自然是LeBron James，個人獲得27分、8助攻和7籃板全能數據，Bosh則攻下球隊次高的14分。
教練Erik Spoelstra常對記者表示，看Shane Battier三分出手就能知道該場球隊進攻水準，本場Battier雖只有命中一顆三分球，但有6次出手機會。從Battier三分出手和公牛團隊命中率觀之，不難想像熱火攻守兩端徹底壓制公牛的程度。