discuz 2013-5-14 00:16
台灣俗語之美─日常生活（一）
一、工作、職業
[b]（一）頭路[/b]
[color=green]．「在職怨職」[/color]
[color=blue]不論做哪一行，都會抱怨本行的種種狀況。[/color]
[color=green]．「做一行，怨一行。」[/color]
[color=blue]做這一行便抱怨這一行，做那一行又怨那一行。表示不論從事哪一行，都會有抱怨。[/color]
[color=green]．「一年換二十四個頭家」[/color]
[color=blue]形容一個人經常在換工作，真是滾石不生苔！[/color]
[color=green]．「一舉，二運，三本事。」[/color]
[color=blue]要成功的話，通常要有三個條件：第一是要有人推薦，第二是運氣要好，第三是要有能力，才能水到渠成。[/color]
[color=green]．「吃人的飯，犯人的問。」[/color]
[color=blue]吃人家的頭路，老闆叫你做什麼工作，你就要去做什麼。[/color]
[color=green]．「不去沒頭路，要去沒法度。」[/color]
[color=blue]老闆叫屬下去做某件工作時，屬下不會也不能說不做，如果不做只能辭職；但要去做的話，又沒有能力做。[/color]
[color=green]．「緊行沒好步，緊做沒好頭路。」[/color]
[color=blue]走得太快無法把步子走好；急著找工作，往往不能找到好工作。[/color]
[color=green]．「第一賣冰，第二做醫生，第三開查某間。」[/color]
[color=blue]最好賺的行業第一個是去賣冰；第二個是當醫生；第三個是去開妓院。[/color]
[color=green]．「醫生驚治咳，總舖驚吃晝，土水師驚掠漏。」[/color]
[color=blue]做醫生的最怕替病人治咳嗽；做廚師的最怕中午的筵席；當土水師的最怕要去找哪裡漏水了。表示各行各業都有其困難之處要克服。[/color]
[color=green]．「司公不驚鬼。」[/color]
[color=blue]做司公的不怕鬼。表示各行各業都要有其能耐，否則將會做不下去。[/color]
[color=green]．「三句不離本行」[/color]
[color=blue]表示一般人常會說的與自己行業有關的事。[/color]
[color=green]．「飫未死，脹未肥。」[/color]
[color=blue]表示一個工作不頂好，也不極差。[/color]
[color=green]．「燒瓷的吃缺，織蓆的睏椅。」[/color]
[color=blue]燒瓷器的人，自己所用的是缺角的瓷器；織蓆子的人，自己睡覺所用的卻是椅子。表示各行各業都是把好的物品拿去賣，自己只使用差的、賣不出去的瑕疵品。[/color]
[color=green]．「家己做醫生，尻川爛一邊。」[/color]
[color=blue]自己做某種行業，卻反而栽在那個行業上。[/color]
[color=green]．「十藝九不成」[/color]
[color=blue]學了十種技藝，卻有九項是沒有學成的。表示技藝雖多，但都不精專。[/color]
[color=green]．「頭家一個比，辛勞做半死。」[/color]
[color=blue]只要老闆交待一件工作，屬下便要做得半死才能完成任務。[/color]