woodtools 2013-5-13 14:07
MLB／陳偉殷：賽後已無疼痛感 明日再做進一步檢查
陳偉殷今(13)日清晨精采封鎖雙城，拿下本季第3勝，不過在五局投完之後提前退場，初步判定是右腰腹斜肌拉傷，但是到底多嚴重，還要在禮拜一回巴爾的摩之後，再做進一步檢查。
據MASN的報導，陳偉殷表示他是在面對最後一名打者Eduardo Escobar時感到不適，最後一球投出之後疼痛明顯加劇，下場時扶著右腰，第六局就沒有再上來了。
前五局的投球，陳偉殷雖然每一局都讓雙城打安打，但是都沒有失分，隊友守備幫忙也很重要，他表示一開始他的控球有問題，但今天的先發捕手Chris Snyder對他幫助很大，還在第一局就來了一個精采的阻殺。
「另外就是Nicky真的幫了一個很大的忙，」陳偉殷說的是Nick Markakis第二局在Justin Morneau打出右外野安打後，迅速回傳二壘將他觸殺，「在那兩球之後，我的感覺就回來了，投球也回到了正軌，我想我今天真的很想多投幾局，可惜事情不如人願。」
當然隊友的打擊火力再度發揮，讓陳偉殷在退場時，已經取得6比0的大幅領先。
這場比賽金鶯一共打出3發全壘打，這個系列賽一共打出41支安打，Manny Machado連3場猛打賞，根據Elias的統計，他也是自1971年海盜的Rennie Stennett以來，第一個未滿21歲，連續3場打出3支安打的大聯盟球員。
不過大家最關心的，還是陳偉殷的傷勢，他透過翻譯說明第五局的狀況：「第五局開始有感覺，就是在投最後一名打者Eduardo Escobar時，兩好球之後就覺得怪怪的，不過我還是試著要把那局投完，最後一球投出之後我就開始覺得，好像有一點抽筋的感覺，我也不曉得，可能明天再看看，我希望真的就只是抽筋。」
「這種情形過去從來沒有過，前四局我覺得狀況真的還不錯，體力上也沒有問題，第五局會發生這樣的事情真的有點可惜，我也不知道為什麼，我是覺得不太嚴重，可能是小小拉到，明天再看看，我們會再做進一步的檢查。」
MASN記者請陳偉殷描述一下是怎麼樣的疼痛，殷仔表示他也希望自己說的大家可以體會，就是有點酸痛，好像抽筋的感覺，「我真的不曉得怎麼形容，因為就是那一球，而且是最後一球，他打出滾地球出局，事情就發生了，我也不知道發生什麼事情，明天做完檢查再看看結果如何吧。」
陳偉殷表示，其實在賽後他已經不覺得疼痛了，在休息室站著接受記者訪問時也沒有任何不適。