fansan 2013-5-12 15:27
台灣俗語之美─日常生活（三）
[b]（四）農[/b]
[color=green]．「百般武藝，不如鋤頭落地。」[/color]
[color=blue]傳統社會認為不論學什麼技藝，都不比種田來得踏實。[/color]
[color=green]．「豎厝（茨）著愛好厝（茨）邊，種田就愛好田邊。」[/color]
[color=blue]一般人都是希望住所之處，鄰居都是好的；而種田者都希望隔鄰的耕作者也都是很好相處的。[/color]
[color=green]．「一粒米，百粒汗。」[/color]
[color=blue]一粒米要用百粒汗來換取。此句是形容種田是非常辛苦的。[/color]
[color=green]．「夯筆比夯鋤頭還重」[/color]
[color=blue]有的人適合去種田，如果你叫他去拿筆，對他來說是比拿鋤頭還為難。[/color]
[color=green]．「得失土地公，飼無雞。」[/color]
[color=blue]對種田的人來說，土地公是非常重要的，所以說如果得罪土地公，連雞都養不活。[/color]
[b]（五）殺豬[/b]
[color=green]．「豬刀利利，賺錢不過後代。」[/color]
[color=blue]由於是殺生，所以一般認為殺豬業者所賺的錢無法留給後代。[/color]
[b]（六）做官[/b]
[color=green]．「做官清廉，吃飯攪鹽。」[/color]
[color=blue]做官如果清廉的話，連吃飯都沒菜可吃。表示清官沒有辦法過極為富裕奢華的生活。[/color]
[color=green]．「衙門八字開，沒錢甭免來。」[/color]
[color=blue]到衙門告官的話，總要花一些錢，如果沒錢的話，就別去了。[/color]
[color=green]．「官有兩口」[/color]
[color=blue]表示做官者之言不可聽信。[/color]
[color=green]．「三年官，兩年滿。」[/color]
[color=blue]清朝在臺官員素質大多不佳，也無心經營臺灣，任期三年的官，到了兩年便算是滿了，已經準備回家了。[/color]
[color=green]．「選擇免師父，用錢買就有。」[/color]
[color=blue]選舉不需要師父，只要用錢買就有了。形容選舉之污濁。[/color]
[color=green]．「好央叫不人新臺幣」[/color]
[color=blue]優秀人才、好央求的人未必能被選上，不如有錢的較容易被選上。[/color]
[color=green]．「第一憨替人選舉跑運動」[/color]
[color=blue]天底下最笨的人是幫別人拉票的人。[/color]