green 2009-12-3 10:52
文言文之國中生翻譯
文言文：
一日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆也。
舌一吐而兩蟲盡為所吞。
余年幼，方出神，不覺訝然驚恐。
神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。
－－－－－－－－－－－－－＊－－－－－－－－－－－－－－
國中生文言文語譯：
很久很久以前，有一天，我看到兩隻小蟲在草叢裡打架。
看的正爽，忽然有一支庫斯啦浩浩蕩蕩的走來。
Ｘ！是蟾蜍！
舌頭一吐就吃了兩隻小蟲。
那時天真的我還小，看的出神，感到沒啥大不了。
我來抓蟾蜍，拿狼牙棒打１０下，把他趕出我家家門。
有沒有很精準！！！
（專家：真是偉大的國中生！！！可以跳級進博士學位！！
不曉得這能笑嗎？