查看完整版本: 台灣俗語之美─為人處事(四)

sakilai 2013-5-4 01:01

台灣俗語之美─為人處事(四)

[color=green].「飼老鼠咬布袋」[/color]
[color=blue]養老鼠養到反而咬破了布袋。[/color]

[color=green].「吃碗內,洗碗外。」[/color]
[color=blue]形容忘恩負義[/color]

[color=blue][color=green].「吃自己的米,煩惱別人的代誌。」[/color]
吃的是自己的米,卻去擔心別人的事情。[/color]

[color=green].「吃曹操的米,講劉備的話。」[/color]
[color=blue]吃的是曹操的米,卻替劉備講話。[/color]

[b](七)禮數[/b]

[color=green].「殺豬公沒相請,嫁查某子貺大餅。」[/color]
[color=blue]喜慶殺豬公的時候沒有請客,嫁女兒時才送來大餅要人包紅包。表示好事沒相報,壞事才相害。[/color]

[color=green].「隔壁親家,禮數原在。」[/color]
[color=blue]即使是隔壁親家,禮數仍要維持。[/color]

[color=green].「一個庫庫,不識禮數。」[/color]
[color=blue]指某人搞不清狀況、不懂得禮數。[/color]

[color=green].「無三不成禮」[/color]
[color=blue]臺灣拜拜習俗是以三為數。[/color]

[color=green].「熟悉人行生份禮」[/color]
[color=blue]熟悉的人禮數還做得很周到,反而讓人覺得陌生、受不了。[/color]

[color=green].「有禮無體」[/color]
[color=blue]人雖然表現得很有禮貌,但卻不成體統。[/color]
頁: [1]
查看完整版本: 台灣俗語之美─為人處事(四)