man5 2013-4-22 22:01
MLB／Pineda術後復原良好 洋基輪值一大利多？
紐約洋基隊備受期待的新秀Michael Pineda，去年季初動刀治療受傷的右肩後，目前正努力復健當中，Pineda相信自己很快就能恢復到百分之百的狀態。
「我會回到陣中且恢復到百分之百的狀態。」Pineda受訪時說道。「我的手臂感覺很好，之前已能做一些投球練習。」
當然光是「只」能練習是不夠的，Pineda表示下週球團將安排他進行術後的第一場模擬賽。
此外，Pineda更希望能做到這一點（投模擬賽），因為他想盡快準備好等到要上大聯盟的一天。
「我不知道這一天何時會來臨，希望能盡快，但我不知道這什麼時候會發生。」
Pineda的表現將決定升上大聯盟的時機，由於洋基後段輪值狀況不穩，Pineda如能恢復過去身手，對球團而言是一大利多的消息。
自去年接受關節鏡手術至今將屆滿1年，Pineda也對時間過得如此之快感到非常驚訝。
「真不敢相信我已休養近一整年的時間，不過我一定會回到陣中，一切都會好轉。」