spring66 2013-4-21 17:44
MLB／王建民「保齡球」再現江湖 國民歐文斯兩度斷棒
在台灣旅美投手王建民2005年剛登上大聯盟初期，屢屢讓打者棒子打斷，使他們叫苦連天，不知道怎麼把伸卡球打好，而21日代表洋基3A史寬頓鐵道騎士隊，面對國民隊3A雪城酋長(或列車長隊)，再度碰到這樣的情形，兩次面對棄投從打的歐文斯(Micah Owings)，棒子都曾打斷，而且沒讓對手上壘，經典「保齡球」重現江湖。
30歲的歐文斯原是響尾蛇隊看好的強力投手，2006年登上大聯盟後卻載浮載沉，令人印象深刻的表現一直不是他的投球而是打擊，在歷經紅人隊與教士隊的流浪後，決定以野手身份加盟國民隊，熱身賽繳出3成24打擊率，2支全壘打與10分打點，可惜仍擠不進開季名單，只得先待在3A。
21日的比賽2局上王建民與歐文斯第1次對壘，先打斷他的棒子，另一頭飛到三壘休息區裡，接下來遭受揮空三振的命運。第2次對戰，歐文斯打第1球，結果棒子又打斷，球滾到王建民面前，接到後輕鬆傳向一壘完成刺殺。兩次對戰歐文斯領到的是兩根斷棒以及1次三振。
事實上轉任外野手，此役打第五棒的歐文斯在3A仍表現精采，至21日3打數0安打截止，打擊率仍維持在水準之上的3成08，另有1發全壘打與8分打點，因此王建民能夠兩度讓他居於下風，是相當成功的投球。
而這場比賽王建民5.1局被擊出6支安打，比投球局數稍多，但細數6支安打裡，有兩支為內野安打，顯示他讓對手擊出滾地球的能力驚人，只要他上場投球，內野手都可能會比往常忙一些。他74球中高達51球好球，並沒有出現四壞球保送，在控球比去年進步的情況下，距離大聯盟是愈來愈近。