vicky3 2009-11-3 12:29
打HPV疫苗並不像某些人想得那麼痛
調查結果反駁坊間「注射HPV疫苗比其他針劑還痛」的報告
Oct. 23, 2009 -- 研究人員表示，注射人類乳突病毒（HPV）疫苗似乎沒有一般人所想得那麼痛。
北卡羅來納大學教堂山分校的科學家們在疫苗（Vaccine）期刊線上版表示，坊間的描述與新聞故事都在強調HPV疫苗的副作用，包括注射時很痛的描述等。
研究人員表示，醫護人員關心這些說法可能會讓年輕女性與其他人不去打疫苗，或是完成建議注射的三劑疫苗。
這篇研究的執行期間所注射的HPV疫苗是Gardasil，它能避免年輕女性得到會造成子宮頸癌或生殖疣的主要病毒，適合注射的美國少女中，只有大約37%已經開始注射這三劑一組的疫苗。
研究人員在2008年執行調查，針對住在北卡羅來納州部份地區11歲至20歲少女的父母親，瞭解那些至少已經注射一劑HPV疫苗少女增加子宮頸癌的比例。
這些父母們表示，注射HPV疫苗時的疼痛並未比注射破傷風或腦膜炎疫苗時還頻繁與嚴重，相較於他們女兒注射的其他疫苗來說，有69％的父母親表示，注射HPV疫苗讓他們女兒的疼痛與不適程度相同；17％的父母親表示，注射HPV疫苗比較不痛；12％表示會比較痛。
北卡羅來納大學的Gillings公共衛生學院Paul L. Reiter博士指出，這些研究結果可能對於增加HPV疫苗保險項目來說很重要。
Reiter博士在新聞稿中表示，有些關於HPV疫苗副作用與疼痛的故事是非常嚇人的，然而，他們研究中大部份的患者表示，他們的女兒注射HPV疫苗並沒有比較痛，甚至比較不痛。
這個團隊表示，結果發現，那些女兒們完成三劑注射的父母親表示，注射時所表示疼痛的頻度，就跟那些還沒注射完整三劑的那些人一樣。
這篇研究的資深調查員Noel T. Brewer博士表示，研究結果可以消除注射與疼痛的迷思，增加年輕女性開始與完成疫苗的人數。
Brewer博士在新聞稿中表示，瞭解這些研究結果對於父母親與醫護人員來說是很重要的，醫生與父母親現在對於少女要不要注射HPV疫苗，能做出更好的決定了。
Brewer博士表示，這篇研究的主要訊息是，注射HPV疫苗的傷害比你想得要少。
【HPV疫苗與其他疫苗】
這篇研究是以電話訪問229位住在北卡羅來納州的父母親。
研究發現：
* 65％的父母親表示，他們的女兒在注射HPV疫苗後有一點疼痛或不適；在注射後數小時與數天內較頻繁。
* 較少父母們表示，他們的孩子在注射時或之後有適度至嚴重的疼痛感。
* 父母們在女兒注射破傷風或腦膜炎疫苗後，較常聽到孩子表示較疼痛或不適。
* 較多父母們表示，注射破傷風或腦膜炎疫苗會比注射HPV疫苗還痛。
研究人員指出，雖然許多父母親在他們的研究中表示，他們的女兒在注射HPV疫苗後疼痛或不適，但所表現出來的疼痛並未比其他青少年應打的疫苗來得頻繁與嚴重，這並不會影響三劑HPV疫苗的完成。
研究人員強烈要求醫護人員告知父母親與他們的女兒，注射HPV疫苗的疼痛、不適感與其他疫苗類似。
UNC的Lineberger綜合癌症中心Jennifer Smith表示，葛蘭素史克與默克公司在最近四年內，開始接受研究契約或同意書、酬金、或免費諮詢。葛蘭素史克公司製造的Cervarix，最近核准用於預防女孩與年輕女性的子宮頸癌；默克公司製造的Gardasil，最近核准用於預防男孩與男性的生殖疣。
Brewer博士知道默克公司對男性HPV有接受研究契約，但默克公司或葛蘭素史克沒有酬金或免費諮詢。
出處: WebMD Health News
作者: Bill Hendrick
審閱: Louise Chang