vkala 2013-3-11 00:32
311兩週年 核災陰影未褪
311東日本大地震明天滿兩週年，福島依舊籠罩在核災輻射陰影之中，許多民眾仍未走出陰霾，居民二瓶幹雄（譯音）就因工作需要，和躲避輻射汙染的摯愛妻女相隔兩地。
2011年3月11日強震引發海嘯，衝擊福島沿岸核子發電廠，部分反應爐爐心熔毀。一星期後，許多人認定輻射塵範圍擴大，二瓶讓妻子帶著兩個女兒逃往東京。
然而，日本經濟不振，讓二瓶無法辭去他在福島市汽車零件廠的工作，他只好繼續在距離出事核電廠60公里的工廠上班。
現在他每4星期與家人團聚一次。
38歲的二瓶告訴法新社：「車費太貴，我每個月只能探望她們一次，無論是經濟壓力還是心理壓力，這種兩頭燒的日子實在太難熬。」
福島核災為近代全球最嚴重核災，雖然官方記錄的死者為零，不過人性代價不貲。
核電廠方圓20公里的封鎖區迫10萬多人撤離家園；更廣的區域有成千上萬個像二瓶家的居民，憂心無色無味輻射汙染對他們健康的影響。
儘管官方科學人員和國際機構宣稱福島輻射量不足以構成任何傷害，他們仍放不下心。
國際放射防護委員會（ICRP）建議人體每年不要暴露於超過1毫西弗（millisievert）的輻射，但表示，每年暴露的輻射若低於100毫西弗，統計上來說癌症風險並不會明顯升高。
根據日本國立放射線醫學研究所，在醫院做一次電腦斷層（CT），輻射量即達10毫西弗。
二瓶的妻子和子（譯音）說，就算每年輻射量不達100毫西弗，她仍希望輻射風險能免則免。
36歲的和子在東京說：「我們無法讓孩子到外面玩耍，她們悶壞了。我也不希望兩個女兒吃當地產的稻米和蔬菜。」
核災至今兩年，福島封鎖區隨著輻射量的減低而逐漸縮小。
然而，飯館村6000居民撤村後，村長菅野典雄說，回歸正常還有很長一段路要走。他說：「我們當初撤離的時候，原以為兩年就可以回來，但現在兩年過去了，一切才剛開始。」
反應爐除役預料費時至少30年，除役加上周遭地區的除汙工程也代價高昂。
當地農夫和漁民抱怨，儘管各項測試顯示他們的產品安全無虞，但購買的人卻少之又少。
觀光業也未走出泥沼，像是二瓶家附近的觀光果園，訪客就少了3/4。
二瓶說：「政府拿不出任何可說服居民回鄉的東西，又怎麼能重建福島呢？」