Kwuio 2013-3-6 00:35
辦公室裡那些稀奇古怪的稱謂
曾幾何時，“美女”和“帥哥”變成了只代表性別的稱呼。同樣在職場上，同事之間、客戶之間也不知何時冒出了一大堆新奇的稱謂。“親愛的”只代表我認識你，卻不一定想得起你姓甚名誰；“老板”不一定是老板，可能就是跟自己平輩的同事；真正的老板不叫老板，冷不防就在新人口中變成了脫口而出的“老師”；被叫成“老李”、“老王”的也不一定真是元老，可能就是才工作了一年不到的半熟新人……
故事1
一聲“親愛的”害我瞎忙一上午
外企職員小S說，現在外企裡使用“親愛的”的頻率幾近泛濫，逢人便喊聲“親愛的”，省去了絞盡腦汁怎麼都想不起她姓甚麼的煩惱，還提高了辦事效率。那天我一到辦公室就接到一個電話，對方比較熟絡地一陣快攻：“親愛的，是我呀。今天上午一定要把報銷單子發給我，公司今天要在賬面上結算掉了。”我一聽聲音，那不是昨天剛剛一起搞完活動的客戶M嘛，也沒多想就答應了聲“好”。心裡有點納悶怎麼對方這麼著急，這時電話已經掛斷了。
客戶都那麼主動了，自己當然得積極配合。不過，這麼大的活動，現在立馬叫我統計所需報銷的資金項目，還真是件有挑戰度的事兒。我忙前忙後地張羅了一上午，終於把各個環節所產生的費用、歸屬問題都統計得當，還見縫插針地擠進老板辦公室給他過目、討論、簽字。一切總算辦妥，已將近12:30，都過了午飯時間。我立馬打電話給M，告訴她報銷單已經到位。沒想到，M顯得一頭霧水，還笑著問我：“你們這麼那麼急啊，報銷一定會報的，不過不是說好等活動全部收尾以後嗎？”我大驚失色，被人感覺好像真是急吼吼地去討錢的。
後來才知道，上午那通電話是自己公司的財務J打來的，只不過催我前幾天為公司購置雜志書籍的款項可以去報銷了。真是胸悶，怎麼客戶M和財務J的聲音那麼像啊！怪就怪大家彼此都叫“親愛的”，打電話還裝那麼熟絡，害我白白瞎忙一上午。
故事2
弄巧成拙叫出“太監桑”
日資企業職員黃先生說，在日資企業裡做事的人多半都有這樣的經歷：依照日語習慣，管老板和同事都叫“某某桑”，那個“桑”是日語發音，代表對先生或女士的尊稱。一般叫日本同事，就是在他們姓氏的日語發音後拖一個“桑”；中國同事就互相之間用對方姓氏的中文發音後拖一個“桑”。於是，我們辦公室就有了“張桑”、“李桑”、“黃桑”等，當然也有同事將自己的姓氏用日語發音念出，方便日本同事認知。我們前不久有個新來的同事姓“竹”，他不喜歡別人叫他“竹桑”，可能因為“竹”諧音“豬”。於是有一次在中午大家一起吃飯的時候，他便請教日本同事自己的姓氏在日語中應該如何發音。本身對中文也一知半解的日本同事終於弄清他的問題後，就告訴我們一個正確發音。沒想到，這個發音正好和上海話裡的“太監”如出一轍，當場所有上海同事就笑翻了。本想換一種發音避開諧音，不料弄巧成拙比原先還糟糕，我們這位同事最後只能老老實實任由別人管他叫“竹桑”了。
故事3
把英文名漢化著念的“笑”果
外企行政公關Kelly說，不知道甚麼時候起，辦公室刮起了一陣用漢語念英文名的風潮，也算是每日枯燥工作的一點小小調味劑。老板叫Paul，但我們會這樣說起他：“今天一定要出報告，下午保羅就要回來了。”我們這些被叫成“凱莉”、“米蘭達”、“瑪麗”的還好，而有一個公關經理就不那麼幸運了，被叫成“磕死你”。辦公室裡還有“三斯姐妹”：艾麗斯、貝斯、黛思。有一個同事甚麼不好叫，偏偏挑了《巴黎聖母院》裡女主角的英文名，所以就變成了長長的“艾絲米拉達”。很有趣的是，某天早上，來早的幾個人同在咖啡間裡沖咖啡吃早飯，一人開口就說：“我有件艾水布賴特(Esprit品牌)的襯衫跟艾絲米拉達的一模一樣哎！”
故事4
“我叫哆拉A夢”
日獨資單位職員小丸子說，剛進辦公室的時候，大家都叫同事小A為機器貓。起先有點疑惑，後來得知因為他的臉蛋長得圓圓滾滾，真的很疑似機器貓，他自己也不反對，還把手機鈴聲和計算機桌面設為機器貓主題的。半年下來，所有人都習慣了這個稱謂，連老板也常常在開會時跟他開玩笑說，如果你能從百寶箱裡變點好的idea出來就好了。這個名字叫順口了，大家竟然忘記他的真名是甚麼了。有一次，有個同事幫他填寫信息，他的名字卻怎麼也想不起來，於是那同事大聲問他：“機器貓，你叫甚麼名字啊？”小A想都沒想地脫口而出：我叫哆拉A夢！全辦公室的人爆笑。
職場趣味稱謂排排坐
●Dace：“帥爺”，叫一些相對年紀比較大的同事。
●JuicyZhang：中文姓+英文名或習慣綽號，我發明的。平日裡別人叫我“小丫頭”，有時簡稱“小丫”。本人姓王，於是一日，同事隨口叫出我“王小丫”……
●angela_yjyme：某男同胞一聲“美女”，話音未落，N女性回頭……此場景很像當年《唐伯虎點秋香》裡的著名橋段。
●emilyting075：稱主管為“老大”，稱經理為“老大的平方”。
●zhuyiting_77：叫胖的人為“QQ”，叫瘦的人為“骨頭”，叫月光族的男生為“小光”，叫女生則為“小月”。
●helenchow007：凡是女的一律叫美女，盡管她長得很嚇人。
●sunlouie：工作快兩年了，在我之前有五年單位都沒有招過人。所以大家對我的稱呼沒有標準，自成一家：“大學生”、“小姑娘”、“小朋友”、“謝謝公主”(因為是新人，對誰都要客氣禮讓，“謝謝”成了口頭禪)。
●elaineli：聽見叫“美女”會起雞皮疙瘩，似乎只對年輕妹妹合適；“親愛的”則更大眾化，無所謂老少美醜。