vienne 2013-2-13 00:12
MLB／李瑞安諾傷勢真相大白 「嚇」小孩導致右手受傷
先前傳出海盜投手李瑞安諾(Francisco Liriano)因為在自家浴室滑倒，導致右手受傷，2013新球季合約大縮水，已經讓很多球迷調侃他「蠢翻了」。但12日傳出了李瑞安諾右手傷勢的「真相」，卻更是讓大家哭笑不得。
左投李瑞安諾日前在參加海盜隊的公開活動時透露，他的傷勢其實不是像外傳的跌倒受傷，而是為了要「嚇唬」小孩，用力搥門所導致的傷害。目前李瑞安諾也持續進行下半身的重量訓練，預計右手傷勢必須休養4周以上。
大聯盟球員和小孩玩耍而造成嚴重的傷害並不是頭一遭，2012年球季，洋基「火球小子」張伯倫(Joba Chamberlain)就因為陪小孩子玩彈跳床，導致右腳踝開放性骨折而休養大半球季。
李瑞安諾顯然對休兵期間意外受傷，感到相當懊悔，他接受訪問時表示，「聖誕節那天，我只是希望讓小孩感受到聖誕老公公的神力，所以必須製造足夠的噪音來嚇唬他們，沒想到意外就這樣發生了。」
無論最後受傷的原因是什麼，李瑞安諾新合約大縮水已成事實。原本李瑞安諾可以拿到2年1275萬美元(約3.7億新台幣)的保證約，一口氣減至1年100萬美金(約2900萬新台幣)，雖然有附帶等值的激勵條款，但就現階段而言，李瑞安諾這一「搥」還是一口氣損失了3.4億新台幣。