happycc 2013-2-5 00:02
NBA／「林來瘋」曇花一現？ 美媒：現在說還太早
林書豪本季的表現顯然還沒恢復「林來瘋」時期的身手，但在《Bleacher report》專欄作家褚威格(Marshall Zweig)的眼中，現在說林書豪只是「曇花一現」的球員還太早，他還有一些時間能證明自己的實力，不過他必須要想辦法提升並保持穩定的命中率、加強製造犯規的能力，以及避免無謂的失誤。
《Bleacher report》專欄作家褚威格認為，目前還很難評定林書豪本季所打過的比賽是表現得好或壞，舉例來說，前一場對戰山貓的比賽，他送出8次助攻，還有3次抄截的表現，這些都在水準之上，但上場34分鐘只得到9分，10投僅4中，得分效率和命中率似乎還有待加強。
同樣的，1月份林書豪共有39次抄截，高居聯盟之冠，但也發生54次失誤，是聯盟失誤第5多的球員，雖然林書豪本季的平均失誤次數已經從上季的3.6次下降到3次，但進步的空間還很大，目前他的「抄截失誤比」為0.67，排在聯盟第37位。
這或許顯現出林書豪還不夠純熟，褚威格提出三個「豪小子」應加強的部分，首先要提升投籃命中率，更重要的是保持穩定，褚威格指出，林書豪的攻擊方式有點單調，他對自己的切入很有信心，但他若能多嘗試中距離跳投，即使禁區很擁擠不易突破，他也能有其他得分的手段。
第二個是製造犯規的能力，去年林書豪在36分鐘的比賽中，平均能得到7次罰球的機會，但本季下滑到3.3次。褚威格認為，在禁區裡，製造對手犯規是很重要的能力，這一點林書豪的後場搭檔哈登(James Harden)就做得很好，他在自己手感不佳時，仍能利用對手犯規站上罰球線得分，而最後一點是避免無謂的失誤。
控衛可說是一支球隊的「基石」，能讓其他隊友依賴，但褚威格認為，林書豪現在還不是火箭隊的「基石」，不過他還有時間能證明自己，現在說他是曇花一現的人物，還太早。