hoilday 2013-1-31 00:21
MLB／古巴版四郎探母：「叛徒」Contreras回家了！
不少古巴棒球好手、明星運動員，為了賺更多的錢，叛逃出國，被政府列入「黑名單」，不能返回家鄉、探視親人。這項禁令最近放寬，讓投手Jose Contreras得以回到睽違十年的家鄉，探視生病的媽媽。
「在飛機上，我就哭了，」Contreras說，「這是我等了十年的大事。經年累月的思鄉之苦，難以輕易撫平，但我一直期待有天能實現希望。」
其他古巴運動明星，像是公爵Orlando Hernandez，對於禁令解除，一直抱著觀望態度，擔心萬一回去了、卻出不來，搞不好還有牢獄之災。但Contreras不害怕，因為媽媽生病住院，他不想再等，成為首批受惠回國的「叛徒」。
「其他運動明星不該害怕，現在他們應該會陸續回國了，」Contreras說，「每個離開古巴的人，都有這樣的夢想，有朝一日能回到家鄉，探望家人。」
Contreras這趟回家，除了探望生病的媽媽之外，也看到昔日戰友。「很高興看到Contreras回來，」王牌投手Pedro Luis Lazo說，「能再見到他，聊聊昔日並肩作戰的往事，實在開心。感謝上帝！現在他想要回國，就能回來了，我們也能更常碰面。」
現在，Contreras的媽媽病情穩定，已經出院，這位投手可以放下心中大石頭。他還會在古巴停留一會，再回到美國訓練，希望爭取征戰大聯盟的機會。Contreras的大聯盟之路，從洋基轉戰白襪、費城人，近年因為受傷，成績大幅下滑，但他仍有信心，還能在大聯盟討生活。
也許回家一趟，會幫助Contreras回春。「現在只要我想，就能回來。這裡是我的祖國。」Contreras說。