abseie 2013-1-25 00:00
MLB／減肥1公斤值400萬台幣！ 楊恩積極甩掉肥肉
減肥1磅(0.454公斤)價值218萬台幣？根據費城當地的媒體報導，費城人隊為了激勵外野手楊恩(Delmon Young)減重，以應付新球季的外野守備，合約中附帶了「減肥條款」，只要在新球季楊恩體重能從238磅減到230磅，他就可以得到額外的60萬美金(約1746萬台幣)。
身材走樣的楊恩，日前才和費城人簽下一紙1年75萬美元(約新台幣2175萬元)的合約。這筆合約比起2012年的年薪675萬美元(約2億台幣)整整少了600萬，原因就在於楊恩對於自我管理一向不佳，除了個性火爆，場外、場內也都常惹麻煩，在加上自我要求不夠，球團只好以激勵獎金的方式來督促他。
「薪」情不佳的楊恩，也知道自己必須改邪歸正，才能彌補薪水的流失，他在接受訪問的時候也表示，「當我因為過胖，而不能在外野奔馳，是一件很糟糕得事情，我必須停止吃過多的食物，趕快回到正常的體重。」
打擊一向難不倒楊恩，尤其是對上左投更有平均3成以上的打擊火力，但守備能力卻是楊恩的罩門，尤其是體重過重將直接影響到他守備的範圍。
2013球季即將展開，費城人外野競爭也相當激烈，楊恩除了準備投入春訓外，也開始他的減重計畫，楊恩表示，「我會嚴格的控制飲食，我不會再像以前一樣動不動就在飯店內叫冰淇淋或是幸運蛋糕到房間吃，也會改掉吃宵夜的習慣，希望新球季能站穩外野先發位置。」