danny 2009-9-21 08:49
CPBL 能打就打 林益全百分斬
興農牛的「神拳」林益全今晚(20日)締造了單季100分打點的紀錄，不過賽後林益全臉上卻沒有太開心的表情，只淡淡地表示：「趁著年輕能打就打吧！」
林益全可以說是今年的超級新人，備受各方期待，不過他也沒讓大家失望，截至20日為止，打擊率3成51排行第三，安打數146支居榜首，全壘打16發排第三，而今晚的安打更為神拳打進百分打點，成為本季首位達成的球員，也是史上單季打點破百的第三人，前兩位是布雷(2007年107分；2008年102分)、怪力男(1998年101分)。
這樣的優異表現讓林益全今年新人王的呼聲相當高，不過神拳卻不覺得這樣的紀錄對自己有太大的意義，「能達成只是時間早晚的問題而已」，林益全淡然表示，「就趁第一年身體沒傷能打就打，打多少算多少」。
林益全的平常心正是他成績往前邁進的關鍵，「我沒有為自己訂目標，球隊也沒有」，而擁有這樣的心態卻是神拳表現愈趨火熱的原因。