kevinlin 2012-12-21 15:17
環球小姐選美 語言障礙成為話題
..委內瑞拉小姐昨天在環球小姐選美，拿到第三名，委內瑞拉是僅次於美國，出產國際選美皇后最多的國家，環姐第三名的成績，對它們來說，有點失望，不過活動結束後，委內瑞拉小姐（艾瑟）在網路上引發熱烈討論，因為她在最後階段的機智問答時，放棄使用母語，選擇用英文回答，大家根本聽不懂她在講什麼，這會不會影響了她的成績，語言障礙再度成為環姐選美的話題之一。（夏明珠報導）
環球小姐選美競賽最後一個階段的機智問答，大會有提供翻譯，參賽者可以用母語回答，委內瑞拉小姐抽到的問題是，如果她有能力修改一條法律，她會怎麼做？為什麼？她決定不打安全牌，選擇用英語回答，不過，她不只發音不準，語意也不明，沒人聽得懂她究竟想表達什麼。
在對選美極度熱衷的委內瑞拉，這個新聞登上了報紙頭版，有報導認為艾瑟在比賽過程中，表現突出，要不是在機智問答時不知所云，她應該可以奪冠。
由於大會不公佈每個階段的評分，外界無從得知事實是否真的如報紙所說。
環姐選美沒有英語能力的要求，主辦單位說，它們歡迎全世界參與，非英語系的參賽者都可以申請翻譯。
不過就連奪冠的美國小姐庫波都承認非英語國家的參賽者，確實比較吃虧。
委內瑞拉拿過六次環球小姐選美冠軍。
..