Donahue 2012-12-16 00:55
MLB／菜鳥年撐完整季 陳偉殷自感「驚訝」
金鶯隊台灣左投陳偉殷15日返台，並隨即召開記者會與球迷分享他的大聯盟經驗，殷仔對自己菜鳥年的表現感到「滿意」，他希望明年可以作更充分的準備，「要用最少球數，至少投1場完投勝」。
第一年挑戰大聯盟就可以撐完一整季，出賽32場，投192.2局，陳偉殷承認「有點驚訝」，所以殷仔很感謝金鶯教練團對他的保護，「當我出現疲勞狀況時，教練團曾讓我休7天、甚至休9天再先發，教練團對球員的刻意保護，在日本比較沒感受到」，但殷仔很感謝在日本職棒的8年，讓他學習到很多基礎的東西，厚植了自己的實力。
陳偉殷菜鳥年就繳出12勝11敗、防禦率4.02的漂亮成績單，他覺得滿意。在球季過程中，殷仔說「沒想很多，就是盡力去丟，今年對投1休4或投1休5的感覺並不好」，因此明年他必須要加強體能，「明年不能再用這個當藉口了」，所以明年殷仔的目標是「投球數多一點、投球局數長一點」。
而今年第1年挑戰大聯盟，也讓殷仔見識到大聯盟打者的POWER真的很嚇人，他說「過去在日本職棒，洋將大都在排在中心棒次，碰到他們，就是想跟他們拚，現在大聯盟，全部都是洋將，投出每一球都要很謹慎，必須要有更多的專注力，因此經常投到90球左右就累了」。
陳偉殷就提到今年讓他印象最深刻的打者Josh Hamilton，5月8日金鶯對遊騎兵之戰，殷仔在板凳區觀戰，Josh Hamilton轟了4支全壘打，陳偉殷說「看到Josh Hamilton一直打全壘打，很輕鬆出棒，球就飛過全壘打牆，他一戰打4支全壘打，到底是怎麼打的啊」。
2天之後，陳偉殷對遊騎兵先發，完全壓制了Josh Hamilton的打擊火力，殷仔說「我真不知道是怎麼壓制他的，可能是上場之後，把那些事情都忘掉了吧」。
陳偉殷也回憶了7月4日對水手之戰，差點演出完全比賽的過程，他說「這確實是今年我丟的最好的一戰，到第5局都沒被打安打，就可以感受到教練、隊友都很刻意地離我愈來愈遠，沒人敢跟我講話，讓我很無聊，自己默默一人，覺得自己被孤立了」。
此戰7局下，水手隊的Casper Wells轟出全壘打，這支紅不讓不僅破了陳偉殷要締造「完全比賽、無安打」紀錄的想法，也讓殷仔失去拚完封勝的機會。陳偉殷表示「教練、隊友都安慰我，要我不要亂想，可能是自己的運吧」。
剛當了新手爸爸，陳偉殷說帶小孩確實很辛苦，幸好岳母幫忙，減輕了他們夫婦倆很多壓力，返台之後，殷仔最想去吃道地的麻辣鍋，更希望可以逛夜市、買東西，至於若被球迷包圍，該怎麼辦呢？陳偉殷表示「還沒作好心理準備」，到時看狀況吧。