cbnmasd 2012-12-8 02:22
MLB／尋求薪資鬆綁？ 邪惡帝國洋基醞釀大咖交易
根據ESPN名記者奧爾尼(Buster Olney)的消息指出，洋基凱許曼(Cashman)正尋求陣容的改造，而開放交易的名單中包含了中外野手葛蘭德森(Curtis Granderson)、投手休斯(Phil Hughes)和諾瓦(Ivan Nova)。
跟過去幾個球季比起來，今年冬天被喻為「邪惡帝國」的洋基球團可說是靜悄悄，僅完成老將投手派提特(Andy Pettitte)、黑田博樹和里維拉(Mariano Rivera)的續約。洋基談約動作緩慢，導致捕手馬丁(Russell Martin)和三壘手查維茲(Eric Chavez)，被其他球隊簽走，導致內野戰力出現破洞。
不僅如此，洋基已決定不和外野手史威許(Nick Swisher)續約，連鈴木一朗的合約也沒有完成。更反常的是，洋基球團今年冬天還尚未曾簽下任何一個自由球員。雖然凱許曼證實已提出一年1200萬美金(約3.5億台幣)的合約，給前紅襪內野手尤克里斯(Kevin Youkilis)，但目前仍未定案。
專家認為，洋基球團今年如此反常的原因，跟老闆史坦伯瑞納(Hal Steinbrenner)希望將2014年團隊薪資壓低至1.89億美元，以避開過高的豪華稅有關。因此，翻開今年的合約，洋基球團大多只和球員簽一年約而已。
在省錢為前提的情況下，交易掉高薪球員就是必要的手段。其中，中外野手葛蘭德森，明年薪資高達1500萬美金(4.5億台幣)，雖然他今年打擊率偏低(0.232)，被三振率過高(195次)，但他明星等級的外野守備，以及連續兩年都突破40轟的表現，拿他去交易來幾名潛力新秀，順便降低薪資空間是很合理的選項。
另外，外界也推估，之所以會把投手休斯和諾瓦捲入交易案中，主要原因是希望交易能更具彈性，並且順便推估一下他們未來的市場價值。如果洋基能達成一筆雙贏的交易，並且將薪資負荷鬆綁，那未來才可能有大動作的補強。