ykk20009 2009-8-17 22:47
石垣島 金城燒肉菜單
<TABLE class=t_table width="98%">[td]
<TBODY>
<TR>
<TD width=362>
<P align=center>
<P align=center><FONT size=3>日語</FONT></P>
<P></P></TD>
<TD width=349>
<P align=center>
<P align=center><FONT size=3>中文</FONT></P>
<P></P></TD></TR>
<TR>
<TD width=362><FONT size=3>お食事</FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>ヤキモノ </FONT><BR><FONT size=3>バラ(カルビ) 820円</FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>ロース 780円</FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>バラ・ロースサイド 580円 </FONT><BR><FONT size=3>ミノ(塩・タレ) 840円 </FONT><BR><FONT size=3>テッチャン 780円 </FONT><BR><FONT size=3>レバー 500円 </FONT><BR><FONT size=3>ハツ 460円 </FONT><BR><FONT size=3>センマイ 460円 </FONT><BR><FONT size=3>カッパ塩焼き 580円 </FONT><BR><FONT size=3>鶏モモ 460円 </FONT><BR><FONT size=3>豚ロース 500円 </FONT><BR><FONT size=3>トントロ 500円 </FONT><BR><FONT size=3>ホタテ 500円 </FONT><BR><FONT size=3>イカ焼き 500円 </FONT><BR><FONT size=3>ウインナー 400円 </FONT><BR><FONT size=3>焼き野菜 530円 </FONT><BR><FONT size=3>ニンニクホイル焼き 280円 </FONT><BR><FONT size=3>ホルモンセット 820円 </FONT><BR><FONT size=3>海鮮盛り 980円 </FONT><BR><FONT size=3>手羽先塩焼き 380円 </FONT><BR><FONT size=3>砂ずり塩焼き 380円 </FONT><BR><FONT size=3>とり胸軟骨塩焼き 380円 </FONT><BR><FONT size=3>ししゃも 380円 </FONT><BR><FONT size=3>キャベツ 350円 </FONT><BR><FONT size=3>サニーレタス 350円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>ハンバーグ </FONT><BR><FONT size=3>ハンバーグ 100g 380円 </FONT><BR><FONT size=3>ハンバーグ 200g 630円 </FONT><BR><FONT size=3>ハンバーグ 300g 890円 </FONT><BR><FONT size=3>ハンバーグ 400g 1,100円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>特上物 </FONT><BR><FONT size=3>特上ロース 1,550円 </FONT><BR><FONT size=3>特上カルビ 1,550円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>イッピン 【オール380円!】 </FONT><BR><FONT size=3>牛すじとで焼き 380円 </FONT><BR><FONT size=3>手羽先唐揚げ 380円 </FONT><BR><FONT size=3>もずく酢 380円 </FONT><BR><FONT size=3>ポテトフライ 380円 </FONT><BR><FONT size=3>コロッケ 380円 </FONT><BR><FONT size=3>牛モツ煮込み 380円 </FONT><BR><FONT size=3>鶏の唐揚げ 380円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>サラダ 【オール380円!】 </FONT><BR><FONT size=3>ワカメとじゃこサラダ 380円 </FONT><BR><FONT size=3>蛸と大根サラダ 380円 </FONT><BR><FONT size=3>冷しトマト 380円 </FONT><BR><FONT size=3>グリーンサラダ 380円 </FONT><BR><FONT size=3>ベーコンと玉子のシーザーサラダ 380円 </FONT><BR><FONT size=3>レタスとトマトのサラダ 380円 </FONT><BR><FONT size=3>もりもりキャベツ 380円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>オサシミ </FONT><BR><FONT size=3>ユッケ 550円 </FONT><BR><FONT size=3>マグロ造り 500円 </FONT><BR><FONT size=3>イカ造り 500円 </FONT><BR><FONT size=3>タコ造り<BR>500円 </FONT><BR><FONT size=3>牛刺身 980円 </FONT><BR><FONT size=3>刺身盛り 980円 </FONT><BR><FONT size=3>マグロのカルパッチョ 500円<BR></FONT><BR><FONT size=3>タコのカルパッチョ 500円 </FONT><BR><FONT size=3>海鮮のカルパッチョ 700円 </FONT><BR><FONT size=3>牛肉のカルパッチョ 700円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>キムチ・ナムル </FONT><BR><FONT size=3>白菜キムチ 350円 </FONT><BR><FONT size=3>大根キムチ 300円 </FONT><BR><FONT size=3>胡瓜キムチ 300円 </FONT><BR><FONT size=3>豆もやし 300円 </FONT><BR><FONT size=3>キムチ盛合せ 550円 </FONT><BR><FONT size=3>ナムル盛合せ 550円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>スープ </FONT><BR><FONT size=3>特製カルビスープ 380円 </FONT><BR><FONT size=3>わかめスープ 320円 </FONT><BR><FONT size=3>玉子スープ 320円 </FONT><BR><FONT size=3>もやしスープ 320円 </FONT><BR><FONT size=3>アーサースープ 320円 </FONT><BR><FONT size=3>野菜スープ 350円 </FONT><BR><FONT size=3>鶏と野菜スープ 350円 </FONT><BR><FONT size=3>ピリ辛スープ(チゲ風) 700円 </FONT><BR><FONT size=3>ライス・スープセット 300円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>メン・メシ </FONT><BR><FONT size=3>ライス(小) 160円 </FONT><BR><FONT size=3>ライス(中) 210円 </FONT><BR><FONT size=3>ライス(大) 310円 </FONT><BR><FONT size=3>ライス・スープセット 300円 </FONT><BR><FONT size=3>ビビンバ 680円 </FONT><BR><FONT size=3>ビビンバ(小) 420円 </FONT><BR><FONT size=3>ユッケビビンバ 950円 </FONT><BR><FONT size=3>石焼ビビンバ 840円 </FONT><BR><FONT size=3>石焼ビビンバ(小) 560円 </FONT><BR><FONT size=3>ユッケ石焼ビビンバ 1,160円 </FONT><BR><FONT size=3>クッパ 580円 </FONT><BR><FONT size=3>クッパ(小) 380円 </FONT><BR><FONT size=3>梅クッパ 630円 </FONT><BR><FONT size=3>鮭クッパ 630円 </FONT><BR><FONT size=3>鶏クッパ 630円 </FONT><BR><FONT size=3>アーサークッパ 550円 </FONT><BR><FONT size=3>お茶漬 380円 </FONT><BR><FONT size=3>梅茶漬 500円 </FONT><BR><FONT size=3>鮭茶漬 500円 </FONT><BR><FONT size=3>冷メン 720円 </FONT><BR><FONT size=3>冷メン(小) 420円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>ランチメニュー </FONT><BR><FONT size=3>ハンバーグ定食 200g (サラダ/ライス/みそ汁) 750円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ハンバーグ定食(大) 280g (サラダ/ライス/みそ汁) 1,050円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>日替わり定食 (サラダ/ライス/みそ汁)</FONT><BR><FONT size=3>※日・祭日を除く 600円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>肉炒め定食 200g (スープ付) 800円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>■焼肉定食 </FONT><BR><FONT size=3>・焼肉定食 (焼肉 150g/サラダ /ライス/みそ汁) 1,000円 </FONT><BR><FONT size=3>・上焼肉定食 (塩物 60g /ロース,バラ 100g /サラダ/ライス </FONT><BR><FONT size=3>/みそ汁/キムチ) 1,500円 </FONT><BR><FONT size=3>・特上焼肉定食 (特上肉 150g/サラダ /ライス/みそ汁/キムチ) 2,500円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>■ステーキランチ </FONT><BR><FONT size=3>・ステーキランチ 2,500円 </FONT><BR><FONT size=3>・特上ステーキランチ 3,500円 </FONT><BR><FONT size=3>・特選ステーキランチ 5,800円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>セットメニュー </FONT><BR><FONT size=3>■ステーキ </FONT><BR><FONT size=3>・特上ステーキ </FONT><BR><FONT size=3>200g(サラダ付) 3,500円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>・特選ステーキ</FONT><BR><FONT size=3>200g(サラダ付) 4,800円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>■肉盛 </FONT><BR><FONT size=3>・サービス!!肉盛り 400g</FONT><BR><FONT size=3>大盛皿(和牛肉/とり/豚) 1,500円 </FONT><BR><FONT size=3>・特選肉盛 </FONT><BR><FONT size=3>特上塩物 1人前 / 特上ロース 2人前 / 特上カルビ 1人前<BR>6.200円が</FONT><BR><FONT size=3>↓</FONT><BR><FONT size=3>5,880円に! </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>焼肉セットメニュー </FONT><BR><FONT size=3>焼肉A盛</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ロース 2人前 / バラ 2人前 3,200円が</FONT><BR><FONT size=3>↓</FONT><BR><FONT size=3>2,980円に! </FONT><BR><FONT size=3>焼肉B盛</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ロース 4人前 / バラ 4人前 6,400円が</FONT><BR><FONT size=3>↓</FONT><BR><FONT size=3>5,960円に! </FONT><BR><FONT size=3>焼肉 お一人様セット</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>(塩物/ロース /バラ盛り/キムチ /サラダ/ライス/スープ) 2,950円 </FONT><BR><FONT size=3>特上焼肉 お一人様セット</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>(塩物/上ロース /上バラ盛り/キムチ /サラダ/ライス/スープ)<BR>3,990円 </FONT><BR><FONT size=3>焼肉 お二人様セット</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>(塩物/ロース /バラ盛り/キムチ /サラダ/ライス/スープ) 5,900円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>ファミリーセット【ご家族・グループ向け】 </FONT><BR><FONT size=3>ファミリーセット</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>(ユッケ/鶏の唐揚 /ホルモン/ウインナー /肉盛り合せ 6人前 </FONT><BR><FONT size=3>/大盛サラダ /ライス 4人前 /スープ 4人前) 6,500円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>特上 ファミリーセット</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>(380円メニューの中より お好きなもの 2品 </FONT><BR><FONT size=3>/肉盛り合せ 4人前 /上カルビ 1人前 </FONT><BR><FONT size=3>/上ロース 1人前 /ユッケ/ホルモン /ウインナー/大盛サラダ </FONT><BR><FONT size=3>/ライス 4人前 /スープ 4人前) 8,500円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>デザート </FONT><BR><FONT size=3>フルーツ盛り合せ 300円 </FONT><BR><FONT size=3>アイスクリーム 300円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>ドリンクメニュー<BR></FONT><BR><FONT size=3>ビール カクテル 340円(各種) </FONT><BR><FONT size=3>・生中ジョッキ</FONT><BR><FONT size=3>(マグナムドライ) 360円 </FONT><BR><FONT size=3>・生中ジョッキ</FONT><BR><FONT size=3>(プレミアムモルツ)</FONT><BR><FONT size=3><BR>550円 </FONT><BR><FONT size=3>・グラスビール 260円 </FONT><BR><FONT size=3>・モルツビール (中瓶) 550円 </FONT><BR><FONT size=3>・オリオンビール (中瓶) 550円 </FONT><BR><FONT size=3>・石垣島地ビール</FONT><BR><FONT size=3>(黒 330ml) 650円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>・石垣島地ビール</FONT><BR><FONT size=3>(マリン 330ml) 650円 </FONT><BR><FONT size=3>・ピッチャー</FONT><BR><FONT size=3>(マグナムドライ 4.5杯分) 1,580円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>焼酎 </FONT><BR><FONT size=3>・それから 麦</FONT><BR><FONT size=3>(ボトル 720ml) 2,000円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>・それから 米</FONT><BR><FONT size=3>(ボトル 720ml) 2,000円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>・黒丸 芋</FONT><BR><FONT size=3>(ボトル 720ml) 2,000円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>・ショット</FONT><BR><FONT size=3>それから麦(ロックor水割り) S 320円</FONT><BR><FONT size=3>W 620円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>・焼酎ウーロン 340円 </FONT><BR><FONT size=3> </FONT><BR><FONT size=3> レモン・梅 100円 </FONT><BR><FONT size=3> シークァーサー</FONT><BR><FONT size=3>(期間限定) 130円 </FONT><BR><FONT size=3> 炭酸水 1L 130円 </FONT><BR><FONT size=3>お酒 </FONT><BR><FONT size=3>・冷酒(大関) 300ml 680円 </FONT><BR><FONT size=3>・日本酒(大関) S 340円</FONT><BR><FONT size=3>W 640円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ウイスキー 430円 </FONT><BR><FONT size=3>・ハーフロック</FONT><BR><FONT size=3>(ウイスキー+ウーロン茶・ソーダ・果実酒割etc.) </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>泡盛 ボトル 1,260円(各種) </FONT><BR><FONT size=3>・久米仙(久米仙酒造) 3合30度 </FONT><BR><FONT size=3>・八重泉(八重泉酒造) 3合30度 </FONT><BR><FONT size=3>・請福(請福酒造) 3合30度 </FONT><BR><FONT size=3>・於茂登(高嶺酒造) 3合30度 </FONT><BR><FONT size=3>古酒 ショット 720円(各種) </FONT><BR><FONT size=3>・黒真珠(八重泉酒造) 43度 </FONT><BR><FONT size=3>・於茂登(高嶺酒造) 43度 </FONT><BR><FONT size=3>・久米仙(久米仙酒造) 43度 </FONT><BR><FONT size=3>・菊之露(菊之露酒造) 40度 </FONT><BR><FONT size=3>泡盛1合 カラカラ売り 520円(各種) </FONT><BR><FONT size=3>・八重泉(八重泉酒造) </FONT><BR><FONT size=3>・請福(請福酒造) </FONT><BR><FONT size=3>・於茂登(高嶺酒造) </FONT><BR><FONT size=3>・久米仙(久米仙酒造) </FONT><BR><FONT size=3>・白百合(池原酒造) </FONT><BR><FONT size=3>・宮之鶴(仲間酒造) </FONT><BR><FONT size=3>・玉之露(玉那覇酒造) </FONT><BR><FONT size=3>チューハイ 340円(各種) </FONT><BR><FONT size=3>・レモン ・ライム </FONT><BR><FONT size=3>・カルピス ・青リンゴ </FONT><BR><FONT size=3>・ゆず ・シークァーサー(期間限定) </FONT><BR><FONT size=3>果実酒(ロックorソーダ割) 340円(各種) </FONT><BR><FONT size=3>・ゆずはちみつ </FONT><BR><FONT size=3>・アロエヨーグルト風味 </FONT><BR><FONT size=3>・黒糖梅酒 ・梅酒 </FONT><BR><FONT size=3>・アセロラ ・シークァーサー </FONT><BR><FONT size=3>・巨峰 ・白桃 </FONT><BR><FONT size=3>健康リキュール </FONT><BR><FONT size=3>ちゅらディア(オンザロック) 400円 </FONT><BR><FONT size=3>マカディア&</FONT><BR><FONT size=3>ルビーグレープフルーツ 550円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>カシスオレンジ</FONT><BR><FONT size=3>スパークリング 550円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ちゅらディア</FONT><BR><FONT size=3>スパークリング 550円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ヨーグリート</FONT><BR><FONT size=3>スパークリング 550円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ワイン </FONT><BR><FONT size=3>グラスワイン(赤) 450円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR>■カシス </FONT><BR><FONT size=3>・カシスソーダ (カシス+ソーダ) </FONT><BR><FONT size=3>・カシスオレンジ (カシス+オレンジ) </FONT><BR><FONT size=3>・カシスウーロン (カシス+ウーロン) </FONT><BR><FONT size=3>・カシスレモネード</FONT><BR><FONT size=3>(カシス+レモンスカッシュ) </FONT><BR><FONT size=3>・カシスグレープフルーツ</FONT><BR><FONT size=3>(カシス+グレープフルーツ) </FONT><BR><FONT size=3>■マンゴヤン </FONT><BR><FONT size=3>・マンゴヤンオレンジ(マンゴヤン+オレンジ) </FONT><BR><FONT size=3>・マンゴヤングレープフルーツ</FONT><BR><FONT size=3>(マンゴヤン+グレープフルーツ) </FONT><BR><FONT size=3>・マンゴヤンレモネード</FONT><BR><FONT size=3>(マンゴヤン+レモンスカッシュ) </FONT><BR><FONT size=3>・マンゴヤンミルク (マンゴヤン+牛乳) </FONT><BR><FONT size=3>・マンゴヤンソーダ (マンゴヤン+ソーダ) </FONT><BR><FONT size=3>■ウォッカ </FONT><BR><FONT size=3>・スクリュードライバー(ウォッカ+オレンジ) </FONT><BR><FONT size=3>・ウォッカトニック(ウォッカ+トニックウォーター) </FONT><BR><FONT size=3>・モスコミュール(ウォッカ+ジンジャエール) </FONT><BR><FONT size=3>・ブルドック(ウォッカ+グレープフルーツ) </FONT><BR><FONT size=3>■ライチ </FONT><BR><FONT size=3>・ライチオレンジ(ライチ+オレンジ) </FONT><BR><FONT size=3>・ライチレモネード(ライチ+レモンスカッシュ) </FONT><BR><FONT size=3>・ライチジンジャー(ライチ+ジンジャエール) </FONT><BR><FONT size=3>・ライチコーラ(ライチ+コーラ) </FONT><BR><FONT size=3>・ライチグレープフルーツ</FONT><BR><FONT size=3>(ライチ+グレープフルーツ) </FONT><BR><FONT size=3>■カルーア </FONT><BR><FONT size=3>・カルーアミルク(カルーア+牛乳) </FONT><BR><FONT size=3>・カルーアオレンジ(カルーア+オレンジ) </FONT><BR><FONT size=3>・カルーアウーロン(カルーア+ウーロン) </FONT><BR><FONT size=3>■カンパリ </FONT><BR><FONT size=3>・カンパリソーダ(カンパリ+ソーダ) </FONT><BR><FONT size=3>・カンパリオレンジ(カンパリ+オレンジ) </FONT><BR><FONT size=3>・カンパリレモネード(カンパリ+レモンスカッシュ) </FONT><BR><FONT size=3>・カンパリグレープフルーツ</FONT><BR><FONT size=3>(カンパリ+グレープフルーツ) </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>■ジン </FONT><BR><FONT size=3>・ジントニック(ジン+トニックウォーター) </FONT><BR><FONT size=3>・ジンバック(ジン+ジンジャエール) </FONT><BR><FONT size=3>・ジンリッキー(ジン+ソーダ) </FONT><BR><FONT size=3>・オレンジブロッサム(ジン+オレンジ) </FONT><BR><FONT size=3>■あわもり </FONT><BR><FONT size=3>・泡盛のウーロン割 </FONT><BR><FONT size=3>・泡盛のさんぴん割 </FONT><BR><FONT size=3>・泡盛のうっちん割 </FONT><BR><FONT size=3>・泡盛リッキー(泡盛+ソーダ) </FONT><BR><FONT size=3>・泡盛トニック(泡盛+トニックウォーター) </FONT><BR><FONT size=3>■日本酒 </FONT><BR><FONT size=3>・サムライロック(日本酒+ライム) </FONT><BR><FONT size=3>・サケティーニ(日本酒+ジン) </FONT><BR><FONT size=3>ノンアルコール </FONT><BR><FONT size=3>ファインブリュー(ビール) 600円 </FONT><BR><FONT size=3>サラトガクーラー カクテル</FONT><BR><FONT size=3>(ジンジャエール+ライム) 340円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ファインブリュー(ビール) 340円 </FONT><BR><FONT size=3>シトラススカッシュ</FONT><BR><FONT size=3>(オレンジ+CCレモン) 340円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ペプシ ブラック&ホワイト</FONT><BR><FONT size=3>(コーラ+牛乳) 340円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>グレフルスカッシュ</FONT><BR><FONT size=3>(グレープフルーツ+レモンスカッシュ) 340円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ティー&オレンジ</FONT><BR><FONT size=3>(アイスティー+オレンジ) 340円 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>ソフトドリンク </FONT><BR><FONT size=3>ウーロン茶 160円 </FONT><BR><FONT size=3>さんぴん茶 160円 </FONT><BR><FONT size=3>うっちん茶 160円 </FONT><BR><FONT size=3>オレンジジュース 160円 </FONT><BR><FONT size=3>コーラ 160円 </FONT><BR><FONT size=3>カルピス 200円 </FONT><BR><FONT size=3>カルピスソーダ 200円 </FONT><BR><FONT size=3>ジンジャエール 200円 </FONT><BR><FONT size=3>レモンスカッシュ 200円 </FONT><BR><FONT size=3>グレープフルーツ 200円 </FONT><BR><FONT size=3>アイスコーヒー 200円 </FONT><BR><FONT size=3>アイスティー 200円 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR></TD>
<TD width=349><FONT size=3>餐飲</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>YAKIMONO </FONT><BR><FONT size=3>玫瑰(肋骨) 八二○日元</FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>里脊 七百八十日元</FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>玫瑰玫瑰方 五百八十零日元 </FONT><BR><FONT size=3>邁諾特(繃鹽) 840日元 </FONT><BR><FONT size=3>TETCHAN 七百八十日元 </FONT><BR><FONT size=3>槓桿 500 </FONT><BR><FONT size=3>心 四百六日元 </FONT><BR><FONT size=3>我的中心 四百六日元 </FONT><BR><FONT size=3>炒護理 五百八十零日元 </FONT><BR><FONT size=3>桃雞 四百六日元 </FONT><BR><FONT size=3>豬裡脊肉 500 </FONT><BR><FONT size=3>托羅希噸 500 </FONT><BR><FONT size=3>扇貝 500 </FONT><BR><FONT size=3>烤魷魚 500 </FONT><BR><FONT size=3>UINNA 400 </FONT><BR><FONT size=3>烤蔬菜 五百三十○日元 </FONT><BR><FONT size=3>鋁箔烤大蒜 280日元 </FONT><BR><FONT size=3>集激素 八二○日元 </FONT><BR><FONT size=3>總理海鮮 九百八十零日元 </FONT><BR><FONT size=3>炒翼 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>炒砂剪 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>胸部軟骨他們炒 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>SHISHAMO 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>白菜 350日元 </FONT><BR><FONT size=3>SANIRETASU 350日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>漢堡 </FONT><BR><FONT size=3>漢堡100克 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>漢堡二零零克 630日元 </FONT><BR><FONT size=3>漢堡三〇<BR>〇克 八百九十〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>漢堡四○○克 1,100日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>特別上物 </FONT><BR><FONT size=3>特別法 一千五百五十○日元 </FONT><BR><FONT size=3>額外的肋骨 一千五百五十○日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>[ 380 IPPIN所有! - </FONT><BR><FONT size=3>烤牛肉與譜系 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>炸雞翼 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>MOZUKU醋 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>炸土豆 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>Croquette 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>自行紅燒牛肉 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>炸雞 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>所有沙拉[ 380 ! - </FONT><BR><FONT size=3>海藻沙拉和我可以 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>蛸和蘿蔔色拉 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>冰番茄 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>蔬菜沙拉 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>凱撒沙拉培根和雞蛋 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>生菜和番茄沙拉 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>趣味白菜 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>OSASHIMI </FONT><BR><FONT size=3>YUKKE 五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3>建設金槍魚 500 </FONT><BR><FONT size=3>建立魷魚 500 </FONT><BR><FONT size=3>建設八達 500 </FONT><BR><FONT size=3>牛肉刺身 九百八十零日元 </FONT><BR><FONT size=3>總理魚 九百八十零日元 </FONT><BR><FONT size=3>金槍魚卡爾帕喬 500 </FONT><BR><FONT size=3>卡帕奇歐八達 500 </FONT><BR><FONT size=3>海鮮卡爾帕喬 700 </FONT><BR><FONT size=3>卡帕奇歐牛肉 700 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>泡菜的蔬菜 </FONT><BR><FONT size=3>白菜泡菜 350日元 </FONT><BR><FONT size=3>蘿蔔泡菜 300 </FONT><BR><FONT size=3>泡菜胡瓜 300 </FONT><BR><FONT size=3>豆芽 300 </FONT><BR><FONT size=3>盛合瑞泡菜 五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3>盛合瑞蔬菜 五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>湯 </FONT><BR><FONT size=3>特別排骨湯 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>海帶湯 320日元 </FONT><BR><FONT size=3>雞蛋湯 320日元 </FONT><BR><FONT size=3>豆芽湯 320日元 </FONT><BR><FONT size=3>阿瑟湯 320日元 </FONT><BR><FONT size=3>蔬菜湯 350日元 </FONT><BR><FONT size=3>雞肉和蔬菜湯 350日元 </FONT><BR><FONT size=3>五香湯(鍋式) 700 </FONT><BR><FONT size=3>米湯集 300 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>梅西安男裝 </FONT><BR><FONT size=3>賴斯(小) 160日元 </FONT><BR><FONT size=3>賴斯(中) 210日元 </FONT><BR><FONT size=3>賴斯(大) 310日元 </FONT><BR><FONT size=3>米湯集 300 </FONT><BR><FONT size=3>拌飯 六百八十〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>拌飯(小) 四二○日元 </FONT><BR><FONT size=3>拌飯YUKKE 九百五日元 </FONT><BR><FONT size=3>拌飯陶器石頭 840日元 </FONT><BR><FONT size=3>陶器拌飯石(小) 五六○日元 </FONT><BR><FONT size=3>陶瓷石材YUKKE拌飯 1160日元 </FONT><BR><FONT size=3>KUPPA 五百八十零日元 </FONT><BR><FONT size=3>KUPPA (小) 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>KUPPA梅 630日元 </FONT><BR><FONT size=3>KUPPA鮭魚 630日元 </FONT><BR><FONT size=3>KUPPA雞 630日元 </FONT><BR><FONT size=3>阿瑟KUPPA 五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3>茶漬我們 三八〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>茶漬梅 500 </FONT><BR><FONT size=3>茶漬鮭魚 500 </FONT><BR><FONT size=3>男子冷 720日元 </FONT><BR><FONT size=3>男子冷(小) 四二○日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>午餐菜單 </FONT><BR><FONT size=3>漢堡Teishoku二〇<BR>〇克(沙拉/大米/醬湯) 750日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>漢堡主菜(大) 280克(沙拉/大米/醬湯) 1,050 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>每日午餐特別(沙拉/大米/醬湯)</FONT><BR><FONT size=3>※不包括節假日, 600 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>弗萊肉類主菜二零零克(帶湯) 800 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>■燒烤主菜 </FONT><BR><FONT size=3>燒烤主菜(烤牛肉150克/沙拉/大米/醬湯) 1,000日元 </FONT><BR><FONT size=3>燒烤的大獎賽固定(塩物六○克/玫瑰,玫瑰100克/沙拉/大米</FONT><BR><FONT size=3>/醬湯/泡菜) 1,500日元 </FONT><BR><FONT size=3>額外的肉類主菜(肉特別150克/沙拉/大米/醬湯/泡菜) 2,500日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>■午餐牛排 </FONT><BR><FONT size=3>牛排午餐 2,500日元 </FONT><BR><FONT size=3>牛排的午餐特別 3500 </FONT><BR><FONT size=3>牛排午餐特別 五八○○日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>設置菜單 </FONT><BR><FONT size=3>■牛排 </FONT><BR><FONT size=3>牛排的特殊</FONT><BR><FONT size=3>200克(與沙拉) 3500 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>牛排calificada</FONT><BR><FONT size=3>200克(與沙拉) 四千八日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>■建設行動 </FONT><BR><FONT size=3>服務!焊縫四〇<BR>〇克</FONT><BR><FONT size=3>宏森菜(肉牛/歲/豬) 1,500日元 </FONT><BR><FONT size=3>建設的選擇</FONT><BR><FONT size=3>公共塩物量L / L對兩個公共里脊/肋骨了一種特殊的公共 六點二○○日元</FONT><BR><FONT size=3>↓</FONT><BR><FONT size=3>五八八〇日元! </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>燒烤套餐菜單 </FONT><BR><FONT size=3>燒烤Moriaki</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>洛斯2份/升2份 三二〇<BR>〇日元</FONT><BR><FONT size=3>↓</FONT><BR><FONT size=3>二千九百八十零日元! </FONT><BR><FONT size=3>燒烤乙Moriaki</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>4份魯斯/升4份 六四○○日元</FONT><BR><FONT size=3>↓</FONT><BR><FONT size=3>5960日元! </FONT><BR><FONT size=3>每人燒烤集</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>(塩物/玫瑰/玫瑰綻放/泡菜/沙拉/大米/湯) 二千九百五十日元 </FONT><BR><FONT size=3>集肉類的一個特別的人</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>(塩物/頂端里脊/玫瑰盛開在/泡菜/沙拉/大米/湯) 三千九百九日元 </FONT><BR><FONT size=3>你們燒烤集</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>(塩物/玫瑰/玫瑰綻放/泡菜/沙拉/大米/湯) 五千九日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>為家庭的問題[家庭] </FONT><BR><FONT size=3>家庭設置</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>( YUKKE /卸船機唐雞/激素/ UINNA /焊接在一起6份</FONT><BR><FONT size=3>/宏森沙拉/賴斯4份/湯4份) 6,500日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>坐落於一個特殊的家庭</FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>( 380的任何二日元從菜單項目</FONT><BR><FONT size=3>/ 4焊接在一起公共/排骨公共</FONT><BR><FONT size=3>/遠離公共/ YUKKE /激素/ UINNA /沙拉浩森</FONT><BR><FONT size=3>/ 4份水稻/湯4份) 八五零零日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>甜品 </FONT><BR><FONT size=3>水果一起綻放 300 </FONT><BR><FONT size=3>冰淇淋 300 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>飲料菜單 </FONT><BR><FONT size=3>啤酒 雞尾酒 340 (各種) </FONT><BR><FONT size=3>在生活杯</FONT><BR><FONT size=3>( MAGUNAMUDORAI ) 360日元 </FONT><BR><FONT size=3>在生活杯</FONT><BR><FONT size=3>( PUREMIAMUMORUTSU )</FONT><BR><FONT size=3><BR>五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3>玻璃啤酒 二百六十〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>MORUTSUBIRU (瓶) 五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3>獵戶座啤酒(瓶) 五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3>小型石垣島</FONT><BR><FONT size=3>(黑色三百三毫升) 六五零日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>小型石垣島</FONT><BR><FONT size=3>(海洋三百三十○毫升) 六五零日元 </FONT><BR><FONT size=3>投手</FONT><BR><FONT size=3>( MAGUNAMUDORAI 4.5杯) 一千五百八十〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>燒酒 </FONT><BR><FONT size=3>小麥</FONT><BR><FONT size=3>(瓶七二〇毫升) 2,000日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>那麼,</FONT><BR><FONT size=3>(瓶七二〇毫升) 2,000日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>子彈馬鈴薯</FONT><BR><FONT size=3>(瓶七二〇毫升) 2,000日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>鉛球</FONT><BR><FONT size=3>和大麥(岩石或水) 縣320日元</FONT><BR><FONT size=3>W 620日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>烏龍茶燒酒 三百四日元 </FONT><BR><FONT size=3> </FONT><BR><FONT size=3>李子檸檬 100日元 </FONT><BR><FONT size=3>SHIKUASA</FONT><BR><FONT size=3>(時間有限) 130日元 </FONT><BR><FONT size=3>1升蘇打水 130日元 </FONT><BR><FONT size=3>酒精 </FONT><BR><FONT size=3>冷酒(大關)三零零毫升 六百八十〇日元 </FONT><BR><FONT size=3>日本酒(大關) 縣三四零日元</FONT><BR><FONT size=3>W六百四十零日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>威士忌四百三十日元 </FONT><BR><FONT size=3>半鎖</FONT><BR><FONT size=3>(丁+葡萄酒威士忌蘇打烏龍茶等) </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>泡盛酒1260瓶(各種) </FONT><BR><FONT size=3>Kumesen (釀造Kumesen )如果30度 </FONT><BR><FONT size=3>茂泉8 (茂泉酒造8 )如果30度 </FONT><BR><FONT size=3>請福(釀造請福)如果30度 </FONT><BR><FONT size=3>註冊於茂(高根釀造)如果30度 </FONT><BR><FONT size=3>舊酒720桿(各種) </FONT><BR><FONT size=3>黑珍珠(茂泉酒造8 ) 43 ° </FONT><BR><FONT size=3>註冊於茂(高根釀造) 43度 </FONT><BR><FONT size=3>Kumesen ( Kumesen釀造) 43度 </FONT><BR><FONT size=3>反滲透之菊花(菊花之釀造魯) 40度 </FONT><BR><FONT size=3>如果出售酒caracara 520 (各種) </FONT><BR><FONT size=3>茂泉8 (茂泉酒造8 ) </FONT><BR><FONT size=3>請福(請福釀造) </FONT><BR><FONT size=3>註冊於茂(高根釀造) </FONT><BR><FONT size=3>Kumesen ( Kumesen釀造) </FONT><BR><FONT size=3>白百合花( Ikehara釀造) </FONT><BR><FONT size=3>宮之起重機(同行釀造) </FONT><BR><FONT size=3>反滲透之球(球釀造那霸) </FONT><BR><FONT size=3>珠海三百四十日元(各種) </FONT><BR><FONT size=3>檸檬石灰 </FONT><BR><FONT size=3>青蘋果CALPIS </FONT><BR><FONT size=3>SHIKUASA柚子(限量版) </FONT><BR><FONT size=3>果酒(或鎖定蘇打深) 340 (各種) </FONT><BR><FONT size=3>柚子蜂蜜 </FONT><BR><FONT size=3>蘆薈味的酸奶 </FONT><BR><FONT size=3>黑糖梅花梅花白蘭地白蘭地 </FONT><BR><FONT size=3>SHIKUASA acerola </FONT><BR><FONT size=3>白桃巨峰 </FONT><BR><FONT size=3>保健酒 </FONT><BR><FONT size=3>親愛的戰鬥力(岩石) 400 </FONT><BR><FONT size=3>MAKADIA &</FONT><BR><FONT size=3>紅寶石葡萄柚 五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>卡西斯橙</FONT><BR><FONT size=3>波光粼粼 五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>親愛的戰鬥力</FONT><BR><FONT size=3>波光粼粼 五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>YOGURITO</FONT><BR><FONT size=3>波光粼粼 五五○日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>葡萄酒 </FONT><BR><FONT size=3>一杯葡萄酒(紅) 450日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3><BR>■卡西斯 </FONT><BR><FONT size=3>卡西斯純鹼(卡西斯+蘇打水) </FONT><BR><FONT size=3>卡西斯橙(卡西斯+橙色) </FONT><BR><FONT size=3>KASHISUURON (烏龍茶卡西斯+ ) </FONT><BR><FONT size=3>KASHISUREMONEDO</FONT><BR><FONT size=3>(卡西斯+檸檬汽水) </FONT><BR><FONT size=3>KASHISUGUREPUFURUTSU</FONT><BR><FONT size=3>( +葡萄柚卡西斯) </FONT><BR><FONT size=3>■ MANGOYAN </FONT><BR><FONT size=3>MANGOYANORENJI ( MANGOYAN +橙色) </FONT><BR><FONT size=3>MANGOYANGUREPUFURUTSU</FONT><BR><FONT size=3>( MANGOYAN +葡萄柚) </FONT><BR><FONT size=3>MANGOYANREMONEDO</FONT><BR><FONT size=3>( MANGOYAN +檸檬汽水) </FONT><BR><FONT size=3>MANGOYANMIRUKU ( MANGOYAN +牛奶) </FONT><BR><FONT size=3>MANGOYANSODA ( MANGOYAN +蘇打水) </FONT><BR><FONT size=3>■伏特加 </FONT><BR><FONT size=3>螺絲刀(伏特加+橙色) </FONT><BR><FONT size=3>伏特加調和(伏特加+補品) </FONT><BR><FONT size=3>莫斯科騾子(伏特加+ JINJAERU ) </FONT><BR><FONT size=3>紅牛(伏特加+葡萄柚)</FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3>■荔枝 </FONT><BR><FONT size=3>橙荔枝(荔枝+橙色) </FONT><BR><FONT size=3>檸檬水荔枝(荔枝+檸檬汽水) </FONT><BR><FONT size=3>生薑荔枝(荔枝+ JINJAERU ) </FONT><BR><FONT size=3>可口可樂荔枝(荔枝+可樂) </FONT><BR><FONT size=3>葡萄柚荔枝</FONT><BR><FONT size=3>(葡萄柚荔枝+ ) </FONT><BR><FONT size=3>■卡魯瓦 </FONT><BR><FONT size=3>KARUAMIRUKU (卡魯瓦+牛奶) </FONT><BR><FONT size=3>KARUAORENJI (卡魯瓦+橙色) </FONT><BR><FONT size=3>KARUAURON (卡魯瓦+烏龍茶) </FONT><BR><FONT size=3>■康帕利 </FONT><BR><FONT size=3>康帕利純鹼(康帕利+蘇打水) </FONT><BR><FONT size=3>康帕利橙(康帕利+橙色) </FONT><BR><FONT size=3>KANPARIREMONEDO (康帕利+檸檬汽水) </FONT><BR><FONT size=3>KANPARIGUREPUFURUTSU</FONT><BR><FONT size=3>(葡萄柚康帕利+ ) </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>■金 </FONT><BR><FONT size=3>杜松子酒和滋補(金+補品) </FONT><BR><FONT size=3>回鎮(金+ JINJAERU ) </FONT><BR><FONT size=3>金里奇(金+蘇打水) </FONT><BR><FONT size=3>ORENJIBUROSSAMU (金+橙色) </FONT><BR><FONT size=3>■服務肥皂水 </FONT><BR><FONT size=3>烏龍茶百分之泡盛 </FONT><BR><FONT size=3>泡盛百分之茉莉花 </FONT><BR><FONT size=3>泡盛kickshaw百分之稠密 </FONT><BR><FONT size=3>裡基酒(酒+蘇打水) </FONT><BR><FONT size=3>泡盛酒補品(補藥酒+ ) </FONT><BR><FONT size=3>■日本酒 </FONT><BR><FONT size=3>搖滾武士(日本清酒+石灰) </FONT><BR><FONT size=3>SAKETINI (日本清酒+金) </FONT><BR><FONT size=3>非酒精性 </FONT><BR><FONT size=3>FAINBURYU (啤酒) 600 </FONT><BR><FONT size=3>雞尾酒SARATOGAKURA</FONT><BR><FONT size=3>( JINJAERU +石灰) 三百四日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>FAINBURYU (啤酒) 三百四日元 </FONT><BR><FONT size=3>SHITORASUSUKASSHU</FONT><BR><FONT size=3>( +連鑄檸檬橙) 三百四日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>百事可樂黑白</FONT><BR><FONT size=3>(可樂+牛奶) 三百四日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>GUREFURUSUKASSHU</FONT><BR><FONT size=3>(葡萄柚+檸檬汽水) 三百四日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>茶與橙</FONT><BR><FONT size=3>(冰茶+橙色) 三百四日元 </FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=3>軟飲料 </FONT><BR><FONT size=3>烏龍茶 160日元 </FONT><BR><FONT size=3>茉莉花茶 160日元 </FONT><BR><FONT size=3>密集茶葉渣 160日元 </FONT><BR><FONT size=3>橙汁 160日元 </FONT><BR><FONT size=3>可口可樂 160日元 </FONT><BR><FONT size=3>CALPIS 200日元 </FONT><BR><FONT size=3>純鹼CALPIS 200日元 </FONT><BR><FONT size=3>JINJAERU 200日元 </FONT><BR><FONT size=3>檸檬汽水 200日元 </FONT><BR><FONT size=3>葡萄柚 200日元 </FONT><BR><FONT size=3>冰咖啡 200日元 </FONT><BR><FONT size=3>冰茶 200日元 </FONT><BR><FONT size=3><BR></FONT><BR><FONT size=3></FONT><BR></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3></FONT></FONT>