hahawa 2012-11-18 00:03
MLB／洋基基特復原不理想 總教練：恐趕不上開幕
紐約洋基隊隊長基特(Derek Jeter)受傷的左腳踝在接受手術治療後，目前處在復健階段，但是其復原進度緩慢讓總教練吉拉迪(Joe Girardi)都感受到危機，擔心他有可能趕不上2013年球季的開幕賽。
「基本上他的腳現在還是無法負重的狀態。」吉拉迪說，「因此我相信、我真的相信開幕賽的時間對他來說太趕了。」身為總教練的他在基特受傷後就經常與基特談話，他認為要讓基特在短時間內重回球場是有難度的。
基特在美國聯盟冠軍賽的第1戰時弄傷了左腳，原本初步判定並不一定需要動手術來治療，但最後基特仍決定在10月開刀，這也讓他的預估復原時間拉長到5個月。
吉拉迪說，「基特需要復健、重建他左腳的強度，有可能會讓他無法進行表定要在1月時開始的訓練，所以我想讓基特打開幕賽可能會有問題，但是我相信他會找到方法克服這個難關，因為他是基特。」