Wzipany 2012-11-2 00:04
MLB／洋基李維拉退休？ 總經理：他還沒告訴我
紐約洋基隊的「守護神」李維拉(Mariano Rivera)今年5月時因傷而整季報銷，雖然之前他曾表示自己不想以這種方式離開球場，但近來有消息傳出，他已經萌生退意，洋基的總經理凱許曼(Brian Cashman)表示，李維拉還沒知會球團他最後的決定，下賽季能否在球場上看到李維拉投球還是未知數。
洋基隊在今年季後賽鎩羽而歸，原本被看好可以晉級最後冠軍決戰，但最後卻被底特律老虎隊橫掃，還傷了隊長基特(Derek Jeter)，球季結束後洋基進行一番整頓，準備明年再重來。
而洋基的救援王李維拉今年已經高齡42歲，不過還是陣中的王牌「守護神」，在今年5月一場作客皇家的比賽前，李維拉為了接一顆外野飛球不小心跌倒，造成右膝前十字韌帶拉傷和半月軟骨受傷，右小腿也有血塊，之後他進行了手術，所幸復健過程還算順利。
原本李維拉有意在今年季後復出，但球團為了小心起見並沒有讓他出賽，近來不斷傳出他可能會退休，連洋基總經理凱許曼都還在等他最後的決定，不過除了李維拉之外，洋基陣中還有很多球員都已經成為自由球員，包括補手馬丁(Russell Martin)、老左投派提特(Andy Pettitte)、還有今年從水手隊轉戰洋基的鈴木一朗和黑田博樹(Hiroki Kuroda)等。
而在李維拉受傷後，頂替他擔任救援投手的索利安諾(Rafael Soriano)和洋基的合約也只剩下一年，他在本季拿下42個救援點，李維拉復出與否對索利安諾的合約將有很大的影響，若李維拉確定高掛球鞋，洋基可能就會提出複數年合約留下索利安諾。
目前洋基也相中天使隊的中外野手杭特(Torii Hunter)，今年37歲的杭特無法為洋基帶來年輕的氣息，但他的進攻火力值得期待，不過他目前還是天使隊的進攻主力，天使隊放人的機率不大。