dogy 2012-10-12 00:08
劉德華酸記者「什麼都敢問」 客串《寒戰》改台詞
記者盧怡秀／香港報導
新銳導演梁樂民、陸劍青執導的警匪鉅作《寒戰》，10日在香港舉行盛大首映會，包含郭富城、梁家輝等主要演員都現身替這部被譽為「10年最好看的港片」宣傳，而在片中特別演出的劉德華，更靠著在演藝圈打滾30年的經驗給兩位新導演「意見」，甚至修改了原先劇本中的台詞。
《寒戰》集結劉德華、郭富城、梁家輝3影帝。(圖／華映)
《寒戰》集結郭富城、梁家輝、彭于晏、劉德華、楊采妮等人，梁樂民與陸劍青首次開拍電影長片，就重砸5億台幣拍攝警匪片，更將眾大牌演員齊聚一堂，被問到拍攝時是否有與演員群意見分歧？兩人異口同聲都說「沒有，大家都很好的。」更透露這回飾演關鍵高層角色的劉德華雖僅掛「特別演出」，但他更以自身經驗提供想法。
劉德華在《寒戰》僅有1天戲份，演出保安局局長的他，一幕記者會上眾媒體爭先恐後發問的畫面，讓他最後脫口「我知道你們(指媒體)什麼問題都敢問。」虧記者的說詞也讓人不免聯想他在反應現實生活。不過梁樂民與陸劍青就透露「這台詞是華仔的分享。」坦言這非原先劇本設計，而是他以在演藝圈面對媒體多年、自身經驗分享而呈現的結果。
《寒戰》堪稱是《無間道》後再度備受矚目的香港電影，受到外界拿兩片相比的壓力，陸劍青則說「沒有想要比較，因為《無間道》是個經典，而經典就是經典，我們不敢跟它相比。」
台灣男星彭于晏同樣在《寒戰》中軋一角，他與梁家輝演出父子，但原該角色非彭所屬，不過陸劍青一次因緣際會下兩人碰面，第一眼就讓他直呼「就是他了！」彭在片中遭綁，但他角色並非表面上如此單純，梁樂民不諱言「一開始給了他3種版本的角色性格，彭于晏都讀的很細，是個很用功的演員！」這回《寒戰》備受矚目，電影也將於11月16日在台上映，兩位導演也透露這次最大賣點除了演員陣容外，另一個就是完整的劇本。