vopck 2012-9-12 00:53
高飛必死變失誤 國民鈴木開轟慶祝
從運動家轉至國民隊，日裔捕手鈴木清(Kurt Suzuki)運氣愈來愈好，11日在客場與大都會隊之戰，3局上他原本應該出局的球，但因為大都會捕手失誤而大難不死，接下來他把握機會，將球掃出全壘打牆外，不但幫助國民取得領先，而且還是勝利打點，印證「大難不死，必有後福」的道理。
3局上半，鈴木擊出本壘右側的界外飛球，大都會捕手夏培茲(Kelly Shoppach)看準球準備接殺，原本應該是個很輕鬆的高飛必死球，他卻沒接好，球從手套裡掉出來，痛失一個出局數，也增加一次失誤。反觀鈴木逃過出局命運，得到繼續在場上打擊的機會。
從泥沼中爬出來，鈴木決定振臂高飛，2好1壞之後，相中一個失控的滑球，一棒掃出左外野全壘打牆外，為國民隊首開紀錄，最後球隊以5比1獲勝，這球也成為此役的勝利打點。賽後他說，「在那時候，你會試著要對手付出代價。當我看見那球時，我以為會出局。」
挨轟的大都會投手麥克哈夫(McHugh)說，「就那兩個完全不同的球裡，投手應該像個職業球員，你該把它們分開討論。有些球跑到你後面讓你發生失誤，但那無法讓我擺脫失投的責任，他打得相當好。」
28歲的鈴木前5年都在運動家隊擔任先發捕手，今年打擊狀況不佳，被交易之前，僅2成18打擊率，1支全壘打與18分打點，被交易至國民後，26場比賽打擊率為2成53，另有4支全壘打與15分打點。