huotcz 2012-8-24 01:26
郭雪芙宣傳電影 竟要大家「以訛傳訛」
像宅男女神郭雪芙，在電影記者會上，竟然說，很開心那麼多人支持，希望大家「以訛傳訛」，讓更多人進場看戲，但「以訛傳訛」是指傳播不好的消息，有網友聽到抓包，事後她也解釋，其實是因為緊張才會口誤。 藝人陳柏霖：「午安，午安，然後那麼熱的天氣，居然還有那麼多的人，來支持我們的電影。」
最近忙著宣傳新片的郭雪芙，要大家來看電影，竟然用錯了成語。藝人郭雪芙：「很開心那麼多人來支持，希望大家當然可以『以訛傳訛』，就是讓愈來愈多人，一起進戲院看這部戲。」
郭雪芙口中的這一句以訛傳訛，辭典上的意思指的是，不正確或負面的訊息被傳播，但當天郭雪芙其實是想說，請大家告訴大家來看電影，正確來說，應該用的是口耳相傳，卻不小心用錯了成語，就連在旁邊的陳柏霖，也似乎查覺郭雪芙講錯了。
記者：「這句成語會不會唸？」民眾：「這是在陷害我嗎？以訛傳訛。」記者：「那你知道他是什麼意思嗎？」民眾：「像造謠之類的吧，可能不一定正確的事，傳出去。」民眾：「不好的話，一個傳過一個。」
記者隨機抽問，大部分的年輕人，都知道以訛傳訛的意思，這回郭雪芙，錯用成語似乎臉丟大，她解釋是一時緊張口誤，要大家別笑她啦。