danny 2009-6-20 20:16
PSP我的計程車 漢化正式版下載
[url=http://1.bp.blogspot.com/_C9JuX6b4AIA/R74duyi1EII/AAAAAAAAD7c/_nDqCN05WZ4/s1600-h/20071017233110202.jpg][img]http://1.bp.blogspot.com/_C9JuX6b4AIA/R74duyi1EII/AAAAAAAAD7c/_nDqCN05WZ4/s400/20071017233110202.jpg[/img][/url]
我的計程車（The My Taxi!）以前已經有過一個漢化版，是cngba招聘日語翻譯的時候做的一個測試樣品，所以有較多翻譯錯誤和亂碼。由於不是正式漢化，也沒有漢化圖片，cngba也表示不會再對其進行修正。
為學習漢化，我們將該遊戲全部重新翻譯漢化，製作正式漢化版本。之所以選擇這個遊戲，是因為其文本不多，漢化難度也不大，遊戲本身容量小（rip且cso後僅40mb）而且很有趣味，成品適合用給大家用來塞棒子縫隙，打發無聊時光。
在圖片漢化階段，遭遇到很大的困難，這裏特別感謝bluekiller和zxp兩位前輩高手。bluekiller專門為我們開發了調色板轉換程式，並且根據我們的要求反復修改。zxp對我們進行了圖形轉換的教學，並且不厭其煩的對新手遇到的問題給予解答。
本漢化由怪物獵人群（6613639）的清文，SNAKE（大蛇），SPIKE（校長）三人製作完成，已經進行了精心校驗，排除了一些明顯的錯誤。現在發佈測試版，請大家幫忙找錯，錯誤主要包括但不限於如下幾種情況：
1，亂碼（某些亂碼可能表現為空白）
2，錯字（某些文字是因為字形檔限制，只能使用形近字或者音近字來代替，例如：車站--車占）
3，翻譯錯誤
4，嚴重錯誤（導致死機，或遊戲運行出錯）
請使用截圖插件將bug截圖貼於回復，也可以直接發給我們的QQ：
清文（QQ_1394080） SNAKE（QQ_65973902） SPIKE（QQ_43661980）
截圖快捷鍵需要設置得比較方便，因為有些文本一閃而過可能來不及截圖，我設置的是快捷鍵是：L+三角。如果實在來不及截圖，也可憑記憶將文本寫下提供給我們。問題逐漸匯總完畢後，將不斷修正。
本漢化首發pspchina，轉載請完整保留本貼全部資訊。如版主方便請協助置頂，以便更多人進行測試，非常感謝大家的支持！
主要漢化工具：
OPTPiX iMageStudio 3，UltraEdit，CrystalTile，CrystalTile2，菜鳥工具（含碼表），fireworks，UMDGEN，usbhostfs，文本替換專家。
基本操作：
叉鍵：油門
方塊鍵：刹車
三角鍵：倒車
圓鍵：使用硝基加速（在有硝基物品的情況下）
十字鍵（左右），搖杆：控制方向（推薦使用十字鍵，愛惜搖杆，人人有責）
十字鍵（上）：喇叭
L鍵：查看接客範圍（建議一直開啟）
R鍵：查看小地圖（建議一直開啟）
start鍵：暫停，查看大地圖，以及遊戲提示和選項
select鍵：趕乘客下車（車上有乘客的情況下）
遊戲中途存檔：回到事務所後自動開啟存檔介面。
來源:電玩巴士
[url=http://down.tgbus.com/soft/16029.shtml][b][color=#ff0000][size=130%]按此下載本遊戲[/size][/color][/b][/url]