unhappy 2012-7-26 01:43
完成跨洲 太陽動力號返抵瑞士
（法新社蘇黎世24日電） 瑞士太陽能飛機「太陽動力號」（Solar Impulse）在完成歷史性跨洲飛行最終站後，今天晚間返抵家鄉瑞士。
支持群眾在瑞士西部巴亞尼（Payerne）機場熱烈歡迎這架高科技飛機歸來。太陽動力號於兩個月前的5月24日從巴亞尼起飛。這趟旅程從歐洲出發到北非後折返。
計畫共同策劃人波許柏格（Andre Borschberg）在聲明中表示：「這是一趟非比尋常的冒險，不只是因為這架飛機所達成的成就•••同時也是因為有堅強的團隊。」
駕駛皮克德（Bertrand Piccard）今天稍早從法國南部土魯斯（Toulouse）附近機場將飛機開上萬里無雲的天際。飛機在土魯斯停留1週，就是為了等待合適的天氣起飛返回瑞士，完成這趟途經西班牙、摩洛哥等地的跨洲旅程。
太陽動力號翼展與大型客機相同，重量卻比小轎車輕，機翼上頭裝有1萬2000顆太陽能電池，供4具發動機發電。
太陽動力號這趟跨洲旅程共飛行6000公里，是這架飛機自去年的巴黎和布魯塞爾處女航後，迄今最長的航程。（譯者：中央社盧映孜）1