sula 2012-7-23 01:22
找回信心 詹詠然盼重返奧運
（中央社記者吳協昌洛杉磯21日專電）儘管未能闖進聖地牙哥女網賽決賽，不過這趟美國行，讓詹詠然找回自己的信心。她表示，雖然無法打進倫敦奧運，但希望4年後的里約熱內盧，能夠重返奧運賽場。
4年前北京奧運，詹詠然與莊佳容取得女雙參賽權，雖然未能贏得獎牌，但能夠參加奧運，就是一種榮耀。
詹詠然指出，這次未能取得奧運資格，並不是自己能控制的，隨著身體狀況好轉，她有信心4年後能夠取得奧運參賽資格，也希望能夠讓世界排名重新回到前50名內。
這次的美國行，詹詠然先到北加州參加史丹佛網賽。她指出，初到美國，因為時差尚未調過來，再加上對手已經很習慣球場，因此在會外賽就遭到淘汰，但與妹妹詹皓晴搭配的女雙打進4強，也算小有收穫。
本周詹詠然轉進聖地牙哥，她說，最關鍵的比賽是會外賽首戰日本的瀨間詠里花，決勝盤一度以0比4落後，決定放開來打，最後不僅逆轉戰局，也打出自己的信心。
今天雖然敗給第1種子巴托莉（Marion Bartoli），但詹詠然表示，其實比數相當接近，只是第2盤被巴托莉拿下之後，氣勢有些逆轉，但無論如何，這場比賽打得很接近。
昨天苦戰3盤扳倒塞爾維亞前球后楊科維琪（Jelena Jankovic），卻也讓詹詠然付出代價，左腳大拇指打到起水泡，雖然讓防護員將水泡刺破，但今天在比賽中，移位還是受到一些影響。
結束聖地牙哥賽事之後，詹詠然將先回到台灣，隨後可能會前往北京參加比賽，接著將前往蒙特婁與辛辛那提，為即將到來的美國公開賽備戰。