kibi 2012-7-21 01:51
真實版“睡美人”：英15歲少女一覺沉睡數月
[size=3][color=#0000ff]英國羅普郡德福鎮的15歲少女患有一種罕見疾病，醫學上稱為克萊列文綜合征，這使得她長時期不由自主長時間昏睡。
最近，英國羅普郡德福鎮的15歲少女StaceyComerford剛從她的最長瞌睡中醒來，曆時兩個月。StaceyComerford患有一種罕見疾病，醫學上稱為克萊列文綜合征（Kleine-Levinsyndrome），這使得她長時期不由自主長時間昏睡。盡管預料到她會在GCSE考試收獲許多個A，但她因為睡美人症僅僅出席了30%的課程量。
[img]http://img1.gtimg.com/tech/pics/hv1/203/29/1066/69324248.jpg[/img]
[/color][color=red]圖為沉睡的斯泰西和她的媽媽[/color]
[img]http://img1.gtimg.com/tech/pics/hv1/159/47/1066/69328794.jpg[/img]
[color=red]清醒的美少女StaceyComerford[/color]
[color=#0000ff]她的母親尼·理查茲介紹道：“她的昏睡從未有任何預兆。我甚至直到發現她快睡著了時，她已經躺在廚房的地板上了。當她處于睡眠症中時，她可能會起床去廁所或喝一杯，但她不清醒。我把它叫做睡眠模式。”
“當她醒來，她認為這是翌日。她對自己昏睡中的一切沒有任何的記憶。“
處于睡美人症狀中時，斯泰西可以保持每天20小時以上的深睡。她只偶爾起來上廁所與喝水。
令人驚訝的是，在這種狀態下，她的母親會乘機給她一些食物，在她短暫起來的時候，之后，斯泰西又回到床上。
斯泰西因為她的病情已經丟失了28磅的體重。
理查茲女士，當了六年的全職的母親，她說她的生活就像和Jekyll和Hyde一樣。（譯者注：JekyllandHyde是是英國作家Stevenson的作品，是一部膾炙人口的經典小說。書中的主角是善良的Jekyll，他將自己當作實驗對象，結果卻導致人格分裂，變成夜晚會轉為邪惡Hyde的雙重人格。JekyllandHyde這部著作曾經被拍成電影、編成音樂劇，流傳十分廣泛，使得JekyllandHyde成為“雙重人格”的代稱。——綜合摘自百度百科），因為她女兒的狀況就像一個隨時可以轉換的開關。
她說：“她在症狀中時需要確保安全。因為那時的她恢複到5歲的樣子。她說話時，她聽起來像一個孩子。當她在睡眠模式下，她可以是相當喜怒無常，但她自己對此毫無察覺。她就像一個蹣跚學步，想用她自己的方式做自己的事。她還會跺腳，如果她沒有得到自己想要的東西。（因為她的這種狀況）這就像有兩個不同的孩子在家里。”
斯泰西在一年前才開始經曆有關的症狀，但她只在今年3月被確診為其狀況是如此罕見。
當她的病情首次出現時，醫生認為這只不過是喜怒無常的少女的常態。
伯尼說：“斯泰西總是覺得累。她無法在學校集中精力。她會來家里發呆，睡了整個周末。當星期一早上來臨時，我發現我喚不醒她。”
“后來有一天，我從學校來接她，因為她狀態不妙。
我帶她到我們家的家庭醫生那兒去。我不得不拽著斯泰西的雙腿，讓她下了車，並讓她進入急救室。”
而她想要做的就是睡眠。
家庭醫生說：“我知道這聽起來很可怕，但她看起來就像一個喜怒無常，沮喪的少女。”
斯泰西被建議去了德福的皇家公主醫院，那里的醫生擔心她有腦瘤。
她還進行了大腦掃描，並對她進行了比擬嗜睡症和癲癇的狀況進行了檢查。
當結果反饋回來，醫生們百思不得其解，直到最終，在伯明翰兒童醫院的神經科醫師那里，斯泰西被診斷出她患有克萊列文症候群。
理查茲女士，說：“擁有這個症狀，意味著我女兒對此並無知覺，她對其他人是隔絕的，因為別人無法理解她，我甚至被當地的教育機構調查，他們懷疑我蓄意讓斯泰西離開學校。“他們現在已經停止懷疑了，因為我們已經有了一個診斷。
“我一直都知道有什麼不對勁。我了解我的女兒。
“她已經從一個充滿活力的少女，變成整天睡得昏天黑地。“
“我們不能有任何計劃，因為斯泰西可能隨時會睡著。
“她可能今晚睡覺，而醒來時已是下周。”
“我們嘗試著自我嘲笑和自我嘲弄，因為它是唯一釋懷的方式。”
克萊列文症候群沒有已知的治療手段，盡管一些專家認為，有些患者的確深受其害。
由于已經被下了診斷，斯泰西已經被打了一針興奮劑藥物莫達非尼，以幫助她清醒過來。
理查茲女士說：“這興奮劑似乎有效。她似乎更清醒，而且這改善了她的生活質量。我們將觀察她的進展會如何。“
斯泰西，她希望盡快返回學校，此前，她一直部分時間才在學校里，“我已經錯過了9個考試，和我自己在11月的生日。
“當現在人們知道我的症狀究竟為何時，向他們解釋就能很容易，而在此之前，人們不相信我。這是最難的事。當我說我累了，需要回家的時候，學校的人們拉長了臉對我。”[/color][/size]