Jocui 2012-7-16 00:53
MLB／陳偉殷勝投像擠牙膏 教頭：比賽太多狀況了
記者陳浚錡／綜合報導
金鶯隊台灣左投陳偉殷5度挑戰8勝失利，被終結者強森(Jim Johnson)搞飛勝投，台灣球迷無不為此感到挽惜，因為這代表著6月18日拿下第7勝的陳偉殷，將會超過1個月拿不到勝投，對於子弟兵的一直無法奪勝，總教練休瓦特(Buck Showalter)只得緩頰說，「比賽裡有太多狀況了。」
陳偉殷上一回面對水手隊，投了6.1局的完全比賽，投完7.1局下場時也僅失1分，有3分領先，結果布局投手史特洛普(Pedro Strop)1次花完，讓陳偉殷在場邊臉色鐵青。兩週之後，陳偉殷再度看著勝投不易而飛，只是這次搞砸的不是史特洛普，而是終結者強森。
原本陳偉殷應該可能會有10勝，卻落得只有7勝，執教經驗豐富的休瓦特提出看法，「那場比賽發生太多事了，我不知道要從哪裡開始。可能會有很多人跳出來說『禍首是我』，但我希望所謂的勝利，是我們在季末回頭看時，會覺得那是相當特別的。」
而「殷仔」沒拿到勝投，休瓦特還是對於他的表現感到讚許，並且還表揚他的翻譯，「如果翻譯找錯了真的不好，我看到陳偉殷的努力，他是球隊中狀況比較好的球員，也適應我們這邊的訓練，也得到一些回報，所以我確信他能適應投1休四的生活。」
金鶯兩戰牛棚全面啟動，15日之役甚至連板凳都快沒有人，休瓦特說，「這是一支拚勁十足球的隊，如果看到都沒人板凳上，我會覺得『噢我的天！我們在大熱天裡打太多局了。』而每個人都很享受比賽，他們不會把這件事看得太重，他們愛好挑戰，特別是對付那種有錢、有才又怪的球隊。」