gatha 2012-7-1 01:37
歐盟援西義方案 暫不適用希臘
（法新社雅典29日電） 盧森堡總理、歐元集團主席榮科（Jean-Claude Juncker）表示，歐洲聯盟峰會今天通過協議，助西班牙與義大利銀行資本重組，不過方案暫不適用希臘。
榮科告訴希臘國家媒體雅典通訊社（ANA）：「我們通過的西班牙與義大利方案，在特定層面上和希臘問題不同。希臘是個已經接受（紓困）方案的國家。」
他指出，「西班牙與義大利兩國滿足財政改革的條件」，但相同情況「不適用於希臘」。
希臘、愛爾蘭與葡萄牙都向歐盟、國際貨幣基金（IMF）以及歐洲中央銀行（ECB）申請紓困，交換條件是必須採行嚴峻改革方案，結果引發廣大民眾不滿，特別是希臘。
榮科表示：「我認為希臘必須繼續採行嚴格預算措施，因為希臘必須明確改革公共財政，改善每況愈下的競爭力，修正弱點。」
歐盟為西義兩國通過的協議，可讓5000億歐元紓困金直接協助陷困銀行，進行資本重組，繞過國家政府預算，避免增加兩國龐大的債務。