yi-lan 2012-6-29 01:20
MLB／兩大先發同入傷兵 洋基投手戰力岌岌可危
洋基王牌先發投手CC Sabathia日前因左腿肌肉拉傷，被放進傷兵名單中，這位球隊倚靠的大將預計要到明星賽後才能歸隊投球，不過總教練Joe Girardi近期接受訪問時，他認為只要狀況OK，沙胖只會錯過2次輪值。
不過其實Sabathia本人並不想進入傷兵名單，但總裁Brian Cashman表示，球隊絕對不會對於他的健康，冒任何風險。
「小心駛得萬年船，」Cashman說道。
因為沙胖的缺席，洋基將小聯盟的Adam Warren拉上大聯盟，安排在他白襪系列賽先發登板投球，也計畫將Freddy Garcia加入先發輪值。
光是沙胖因傷缺席，就已經夠讓洋基教練團一個頭兩個大。本季復出的Andy Pettitte更在上戰因左腳骨裂退場，預計要休息長達6個禮拜，讓邪惡帝國的先發投手輪值名單出現兩個大洞要補。
儘管731交易大限逼近，但洋基對於兩位先發投手的空缺，球團希望藉由內部球員的調動，就解決傷兵問題，對於透過交易補強並無打算，其中加入先發投手名單的Garcia，必須要負擔更多的局數。
洋基近期打出5連勝佳績，狀況調整相當優異，也讓Sabathia不太想進入傷兵名單，Cashman也認為他確實有辦法帶傷上陣，不過目前這個時間點並不適合，球團寧願讓他安心養傷。
「你必須保護自己的球員！」Cashman說道。
對此教練Girardi也抱持相同的意見。
「我們的想法是，或許你能冒險繼續讓他先發，但他可能因此傷得更重！」Girardi說道。
Sabathia目前9勝3敗，防禦率3.45。
「毫無疑問的，我們非常希望他回來投球，」Girardi說到，「我們是個有經驗的球隊，我們先前失去了有史以來最佳的終結者，但是我們仍能繳出好的表現，我們也失去了中繼投手，我們依舊予以回擊，前兩年，我們甚至有過一段時間內，沒有A-Rod呢！但我們仍舊堅持下去，這次我們必須面對兩位先發投手缺陣。」