yi-lan 2012-6-29 00:52
28年後 依然大膽媲美《色，戒》
楊惠姍當年與導演張毅合作、台灣新電影經典之作《玉卿嫂》，卻因露骨床戲引起軒然大波並慘遭修剪，唯一完整拷貝從此在電影資料館冰凍保存，７月７日將首次以完整版在台北電影節首映。然而，當時（1984年）被認為「破壞中華婦女形象」的床戲，如今看來依然大膽爭議，甚至被影資館認為尺度足以媲美《色，戒》。
《玉卿嫂》由李行監製，據悉原本由但漢章執導，因導演與原著白先勇意見不合，後換成張毅。
因此片相戀 相伴至今
白先勇在與意見很多的電影人溝通疲憊後，決定放棄不管，張毅因此獲自由空間，拍出一部藝術精品。李行也說，張導精雕細琢到折騰的地步，為幾秒鐘畫面，每天從山上運竹子下來打光，但也因該片而讓他與楊惠姍相戀至今，成創作與人生路上的伴侶。
白先勇在原著中，鉅細靡遺描述玉卿嫂與年紀比她小的慶生做愛的激情，張毅也忠實拍出這段對劇情具關鍵意義的重要床戲，驚人尺度甚至讓影資館擔心出土曝光後，會影響楊惠姍如今已深入人心的琉璃藝術家形象。
床戲被剪想理論 無奈放棄
但電影節表示，該片是由張導自己推薦，他與楊惠姍三度合作的《玉卿嫂》、《我這樣過了一生》、《我的愛》，至今都是他最滿意的作品，也都將在電影節放映。張導當年為床戲被剪，原想去新聞局掀桌理論，卻發現負責電檢的都是非專業人士的公務員，自知不可能講得通而放棄，完整版至今唯有2006年在美國林肯中心放映過。張導將返台出席台北電影節，並特別指名與楊德昌弟子魏德聖對談，因楊導生前最後一段日子，與張導同樣都正積極發展動畫，兩人不惜血本的堅持，體現台灣新電影那一代導演的創作精神。